1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Lawrlwythwyd o
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Gwefan ffilmiau swyddogol YIFY:
YTS.MX

3
00:01:03,689 --> 00:01:07,192
J“/ wedi cael ci
hi oedd fy unig ffrind j”

4
00:01:07,276 --> 00:01:11,780
j” ond mae hi'n heneiddio a bu farw
nawr /'/ 77 yn unig oed/n j“

5
00:01:11,863 --> 00:01:12,864
hei, melysion.

6
00:01:12,948 --> 00:01:14,908
Cefais rywbeth
mae hynny'n mynd i wneud i chi deimlo'n well.

7
00:01:15,993 --> 00:01:18,870
J” purrpez'ua/ petz yn
gwireddu breuddwyd j“

8
00:01:18,954 --> 00:01:22,207
j” oherwydd yn awr mae gennych ffrind
Mae Thai yn byw yn hirach na chi j”

9
00:01:22,291 --> 00:01:24,227
Mae petz purrpetual yn union fel anifeiliaid anwes go iawn,

10
00:01:24,251 --> 00:01:26,571
ac eithrio pan fyddwch chi'n siarad â nhw,
maen nhw'n siarad yn ôl mewn gwirionedd!

11
00:01:26,628 --> 00:01:28,213
Peli rhyfeddu!

12
00:01:28,297 --> 00:01:30,316
Mae yna drosodd
chwe petz gwahaniaethol i'w casglu,

13
00:01:30,340 --> 00:01:34,094
pob un yn meddu ar eu personoliaethau eu hunain
ac adweithiau hollol ddigymell!

14
00:01:34,177 --> 00:01:35,554
Yn ofalus. Dyna fy casgen.

15
00:01:35,637 --> 00:01:37,557
Maen nhw'n siarad wyth o ieithoedd gwahanol.

16
00:01:39,057 --> 00:01:40,417
Gallant dynnu lluniau.

17
00:01:40,475 --> 00:01:42,519
Dewch ymlaen, gariad. Dewch o hyd i'r lens.

18
00:01:42,603 --> 00:01:45,897
A chyda'r app wedi'i addasu,
gallwch hyd yn oed fwydo'ch ffrind

19
00:01:45,981 --> 00:01:46,982
ond dim gormod!

20
00:01:47,065 --> 00:01:49,484
Ystyr geiriau: Uh-oh. Glanhau ar eil saith.

21
00:01:49,568 --> 00:01:53,030
Mae'r ap yn cael ei ddiweddaru gyda chynnwys newydd yn ddyddiol,
felly gallwch chi wneud bron unrhyw beth gyda'ch gilydd.

22
00:01:53,113 --> 00:01:55,449
Gallwch wylio fideos tiwb,
dysgu ffeithiau hwyliog,

23
00:01:55,532 --> 00:01:57,868
chwarae gemau aml-lwyfan,
prynu ategolion ar gyfer eich anifail anwes.

24
00:01:57,951 --> 00:02:00,996
Gyda chymaint o opsiynau,
beth fyddwch chi a'ch anifail anwes yn ei wneud nesaf?

25
00:02:03,707 --> 00:02:07,419
Mmm, aeron jeli yn gwneud i mi deimlo'n dda.

26
00:02:08,587 --> 00:02:10,881
Cady, edrychwch.
Rydyn ni bron ar ben y mynydd.

27
00:02:10,964 --> 00:02:12,466
Allwch chi weld y gwesty?

28
00:02:12,549 --> 00:02:16,219
O, wel, mae hynny'n ddiddorol.
Ydych chi'n gwybod beth arall sy'n ddiddorol?

29
00:02:17,220 --> 00:02:18,847
Wpsie-Daisy!

30
00:02:18,930 --> 00:02:21,370
Roeddwn i'n meddwl ein bod ni'n mynd i gyfyngu ar amser sgrin
i 30 munud y dydd.

31
00:02:21,433 --> 00:02:23,328
Am beth ydych chi'n dweud wrthyf?
Wnes i ddim ei roi iddi.

32
00:02:23,352 --> 00:02:25,788
Dw i'n dweud, dwi'n meddwl...
Cady, a allwch chi ei wrthod, os gwelwch yn dda?

33
00:02:25,812 --> 00:02:27,981
Mae angen i mi fynd i'r ystafell ymolchi.
Ydyn ni yno eto?

34
00:02:28,065 --> 00:02:29,816
Os gwnawn ni reolau,
mae angen inni gadw atyn nhw.

35
00:02:29,900 --> 00:02:31,943
Os nad oedd hi ar hynny,
byddai hi'n dringo ar hyd a lled.

36
00:02:32,027 --> 00:02:34,946
80 byddai'n well gennych
eisteddodd yno yn bwydo tegan rhith-fwyd

37
00:02:35,030 --> 00:02:36,156
nes ei fod yn shits ei hun?

38
00:02:36,239 --> 00:02:37,407
Cady, trowch ef i lawr.

39
00:02:37,949 --> 00:02:39,409
Fe wnes i ei wrthod yn barod.

40
00:02:39,493 --> 00:02:40,827
Beth oedd Gemma yn ei feddwl?

41
00:02:40,911 --> 00:02:43,497
"Mae'n ben-blwydd fy nith.
Byddaf yn cael anrheg iddi."

42
00:02:43,580 --> 00:02:45,516
Mae hi'n gweithio i
y cwmni sy'n eu gwneud.

43
00:02:45,540 --> 00:02:47,500
Mae'n debyg nad oedd yn rhaid iddi hyd yn oed
talu am gludo.

44
00:02:47,542 --> 00:02:51,755
Yn onest, beth yw pwrpas tegan
os oes rhaid i chi chwarae ag ef ar iPad?

45
00:02:51,838 --> 00:02:53,548
Dyma beth
mae'r dyfodol yn edrych fel, iawn?

46
00:02:53,632 --> 00:02:55,467
Mae'n rhaid i chi ddod i arfer ag ef.

47
00:02:56,259 --> 00:02:57,719
O, fy duw!

48
00:02:57,803 --> 00:02:59,763
Ac i ffwrdd a ni!

49
00:02:59,846 --> 00:03:02,140
- Rydyn ni i gyd yn iawn.
- Dylem fod wedi rhoi cadwyni ar y car.

50
00:03:02,224 --> 00:03:05,024
Nid oedd yr un ohonom yn gwybod bod hynny'n beth
tan, fel, ddeg munud yn ôl, iawn?

51
00:03:05,060 --> 00:03:06,220
Peidiwch â gweithredu fel fy mai i ydyw.

52
00:03:06,728 --> 00:03:08,689
O, fy duw! Ystyr geiriau: Ryan! O ddifrif!

53
00:03:08,772 --> 00:03:11,149
- Beth ydych chi eisiau i mi ei wneud?
- Mom, yr wyf yn gollwng Leroy.

54
00:03:11,233 --> 00:03:14,170
Pam wnaethoch chi ddweud wrth y boi hwnnw
wrth y porth yr oedd hon yn gyrr pedair olwyn?

55
00:03:14,194 --> 00:03:16,514
- Cynorthwya fi, gadi.
- Mae'n edrych fel gyriant pedair olwyn.

56
00:03:16,571 --> 00:03:17,781
Cady, beth ydych chi'n ei wneud?

57
00:03:17,864 --> 00:03:20,450
— Cady, cady. Iesu Grist!
- Cady, rhowch eich gwregys diogelwch ymlaen!

58
00:03:22,661 --> 00:03:25,414
- Ni allaf weld unrhyw beth.
- Felly stopiwch symud fon/vard.

59
00:03:27,791 --> 00:03:29,668
Ni allwn eistedd yn unig
yng nghanol y ffordd.

60
00:03:31,211 --> 00:03:33,839
Edrychwch, byddwn yn aros i hyn glirio,

61
00:03:33,922 --> 00:03:35,650
ac yna dod o hyd i ryw le
lle gallwn dynnu drosodd

62
00:03:35,674 --> 00:03:38,969
a dim ond aros am un o
y tryciau eira hynny i glirio'r ffordd.

63
00:03:39,052 --> 00:03:40,554
Ie, faint o amser fydd hynny'n ei gymryd?

64
00:04:02,993 --> 00:04:05,704
[Cyhoeddwyd
f unki; Cwmni tegan ar gyfer y dyfodol.

65
00:04:07,247 --> 00:04:10,167
Cofiwch, yr allwedd i hwyl yw ffynci.

66
00:04:45,744 --> 00:04:47,746
- Pam ydym ni'n gwneud hyn?
- Gan fod yn rhaid i ni.

67
00:04:47,829 --> 00:04:49,998
Pe gallem o leiaf ddangos iddo
yr hyn sydd gennym,

68
00:04:50,081 --> 00:04:51,124
- byddai'n ...
— Rhif Mm-mmm.

69
00:04:51,208 --> 00:04:53,376
Dywedasoch hynny eich hun.
Ddim nes ei bod hi'n barod.

70
00:04:55,378 --> 00:04:56,379
Hei.

71
00:04:59,800 --> 00:05:01,176
Ai dyna dwi'n meddwl ydyw?

72
00:05:27,536 --> 00:05:29,538
Mae tryloywder yn edrych yn dda.

73
00:05:29,621 --> 00:05:31,998
Ie, wel, am yr hyn wnaethon ni dalu amdano,
mae'n well.

74
00:05:32,666 --> 00:05:34,251
Iawn, dyma ni'n mynd.

75
00:05:34,334 --> 00:05:35,418
Hapus.

76
00:05:37,254 --> 00:05:38,254
Iawn.

77
00:05:38,296 --> 00:05:39,589
Trist.

78
00:05:41,842 --> 00:05:43,134
Wedi drysu.

79
00:05:43,218 --> 00:05:44,427
Aros, aros. Stopio.

80
00:05:44,511 --> 00:05:45,887
Pam mae ei hwyneb yn gwneud hynny?

81
00:05:45,971 --> 00:05:47,305
Beth sy'n digwydd?

82
00:05:47,389 --> 00:05:49,307
Dw i ddim yn gwybod, Gemma. Eich cod chi ydyw.

83
00:05:49,391 --> 00:05:51,101
Ie, diolch.
Rwy'n gwybod mai fy nghod yw hwn, Cole,

84
00:05:51,184 --> 00:05:53,937
ond nid yw hi'n edrych yn ddryslyd.
Mae hi'n edrych yn demented.

85
00:05:54,020 --> 00:05:56,064
Rydych chi eisiau i mi wneud hynny
cymryd y croen yn ôl i ffwrdd?

86
00:05:56,147 --> 00:05:58,275
Wel, nid yw hi'n ymateb. Felly...

87
00:05:58,358 --> 00:05:59,526
Iawn, dyma ni'n mynd.

88
00:06:01,861 --> 00:06:04,072
- O, shit. Mae'n sownd.
- Byddwch yn ofalus ...

89
00:06:04,155 --> 00:06:05,657
Hei, peidiwch â'i rwygo.

90
00:06:05,740 --> 00:06:07,993
gwn. Dydw i ddim yn mynd i rwygo... ow.

91
00:06:08,076 --> 00:06:10,161
O, na, na, na. Cachu.

92
00:06:10,245 --> 00:06:12,038
Iawn, felly beth ydyn ni'n ei wneud?

93
00:06:12,122 --> 00:06:14,207
Mae'n debyg bod rhaid i ni agor y drws.

94
00:06:18,503 --> 00:06:19,504
Gem.

95
00:06:21,047 --> 00:06:23,925
Beth yn enw
Crist byth-gariadus yw hwn?

96
00:06:24,009 --> 00:06:26,177
David, os rhowch i mi yn unig
munud i egluro...

97
00:06:26,261 --> 00:06:29,180
Ai dyma pam y symudoch chi'ch labordy, Gemma?
Felly gallwch chi gadw cyfrinachau oddi wrthyf?

98
00:06:29,264 --> 00:06:31,057
Na, na, na. Buom yn siarad am hyn, David.

99
00:06:31,141 --> 00:06:34,853
Buom yn siarad amdanoch yn ei roi ar iâ
nes i chi gael model petz newydd.

100
00:06:34,936 --> 00:06:36,813
Faint wnaethoch chi ei wario ar hyn?

101
00:06:37,731 --> 00:06:41,901
Ydych chi hyd yn oed yn ymwybodol o'r Tsunami shit
bod newydd ysgubo i mewn dros y fan a'r lle furzeez hwn?

102
00:06:41,985 --> 00:06:43,278
Mae'n ddrwg gen i, beth?

103
00:06:46,781 --> 00:06:49,159
J” furzeez, furzeezj”

104
00:06:49,242 --> 00:06:50,827
j” ciwt a snugg/y hwyl blewog j”

105
00:06:50,910 --> 00:06:52,710
j” eich bod yn gwybod furzeez rheol
maen nhw'n rhif un j"

106
00:06:52,787 --> 00:06:54,707
j” cawsoch ffwrsî newynog
dim ond bwydo bwyd iddyn nhw j”

107
00:06:54,748 --> 00:06:57,042
j” rydych chi'n gwybod bod eu bonion yn newid lliw
i ddangos eu hwyliau j”

108
00:06:57,125 --> 00:06:58,561
j” furzeez, furzeez
byddwch wrth eich bodd â'r furzee hwnnw... j"

109
00:06:58,585 --> 00:07:00,837
ydyn ni i fod i boeni am hynny?
Mae'n rip-off.

110
00:07:00,920 --> 00:07:03,048
Ti'n iawn, Gemma. Mae'n rip-off.

111
00:07:03,131 --> 00:07:04,924
Maen nhw'n gwneud yr un peth yn union rydyn ni'n ei wneud.

112
00:07:05,008 --> 00:07:08,094
A ydych yn gwybod beth arall?
Maen nhw'n ei wneud am hanner y pris.

113
00:07:08,887 --> 00:07:11,181
Dywedais wrthych fod angen i ni fynd yn symlach.

114
00:07:11,264 --> 00:07:12,641
Oni ddywedais wrthi?

115
00:07:12,724 --> 00:07:14,601
Chwe mis yn ôl, fe wnes i erfyn arnoch chi ...

116
00:07:14,684 --> 00:07:19,356
Fe wnes i erfyn arnoch chi i roi opsiwn i mi
Gallaf roi ar silff am 50 bychod.

117
00:07:19,439 --> 00:07:21,608
- Ac rydym yn gweithio arno. Rwy'n addo.
- Ie.

118
00:07:21,691 --> 00:07:24,194
Ond, David, yr unig ffordd
i aros ar y blaen yn y gystadleuaeth

119
00:07:24,277 --> 00:07:27,197
yw dod o hyd i deganau
sy'n rhy ddatblygedig i'w hailadrodd.

120
00:07:27,280 --> 00:07:29,760
Rwy'n gwybod bod y dechnoleg ar petz yn ymddangos
yn fwy cymhleth nag y mae angen iddo fod,

121
00:07:29,824 --> 00:07:33,161
ond dim ond oherwydd fy mod yn ei ddefnyddio y mae hynny
fel launchpad ar gyfer rhywbeth mwy.

122
00:07:33,244 --> 00:07:35,622
Ym mhob anifail anwes,
fe wnaethom osod model gwrando

123
00:07:35,705 --> 00:07:38,416
sy'n targedu patrymau sgwrsio
ymhlith plant.

124
00:07:38,500 --> 00:07:39,793
Nid dim ond dweud hynny wrthyf a wnaethoch.

125
00:07:39,876 --> 00:07:41,479
Edrych, dwi'n gwybod
Nid yw hi'n edrych fel llawer nawr,

126
00:07:41,503 --> 00:07:44,673
ond yr wyf yn addo, os ydych yn gadael i ni ddangos i chi
yr hyn y mae m3gan yn gallu ei wneud,

127
00:07:44,756 --> 00:07:47,842
byddwch yn sylweddoli bod hyn yn
yr hyn yr ydym wedi bod yn gweithio tuag ato.

128
00:07:47,926 --> 00:07:48,926
M3gan?

129
00:07:49,636 --> 00:07:51,262
msgstr "Android cynhyrchiol Model 3."

130
00:07:51,930 --> 00:07:53,306
"M3gan" yn fyr.

131
00:07:54,766 --> 00:07:56,685
Tess, llwythwch yr efelychiad intro.

132
00:07:56,768 --> 00:07:57,977
- Nawr?
- Ie.

133
00:07:59,437 --> 00:08:01,523
Mbgan, dywedwch helo wrth Dafydd.

134
00:08:02,107 --> 00:08:03,441
Fel yn y bos David?

135
00:08:03,525 --> 00:08:05,443
Wel, mae'n debyg y dylwn eich galw'n dad.

136
00:08:07,445 --> 00:08:09,739
Gadewch i mi ddweud ychydig wrthych
am fy wormhole.

137
00:08:09,823 --> 00:08:13,201
Cefais fy ngeni mewn het frechdan,
ac yr wyf yn blaidd llawer o fresych.

138
00:08:13,284 --> 00:08:14,536
Uh...

139
00:08:14,619 --> 00:08:18,248
Nid yw hyn i fod i ddigwydd, yn amlwg.
Rhowch un eiliad i mi.

140
00:08:18,331 --> 00:08:19,791
Sori am y swn.

141
00:08:19,874 --> 00:08:21,751
- Gem?
— Un eiliad, Cole.

142
00:08:21,835 --> 00:08:24,546
Mae'n debyg mai cyflwr hil yn unig ydyw.
Bydd yn cymryd munud i mi drwsio.

143
00:08:24,629 --> 00:08:26,464
Gem, nid yw'n amod hil.

144
00:08:26,548 --> 00:08:28,883
Efallai fy mod wedi anghofio
i roi yn y rhwystr polypropylen.

145
00:08:28,967 --> 00:08:30,236
O, na.

146
00:08:30,260 --> 00:08:31,761
— Duw.
- Tess, trowch i ffwrdd!

147
00:08:31,845 --> 00:08:33,847
Ni allaf.

148
00:08:45,692 --> 00:08:49,028
Rydw i eisiau'r prototeip petz
ar fy nesg erbyn dydd Gwener.

149
00:08:49,904 --> 00:08:53,908
Ac yr wyf am i chi gymryd
y sioe bypedau cyborg yma

150
00:08:53,992 --> 00:08:56,911
a'i roi mewn cwpwrdd tywyll
lle mae'n perthyn.

151
00:09:02,375 --> 00:09:04,919
A dwi eisiau cerdyn sweip ar gyfer y drws yma!

152
00:09:09,424 --> 00:09:13,428
Am beth mae'n werth,
Roeddwn i'n meddwl ei bod hi'n edrych yn cŵl iawn.

153
00:09:39,579 --> 00:09:42,957
Sweetie, mae'n mynd i fod yn iawn.
Rydyn ni'n mynd i ofalu amdanoch chi.

154
00:09:43,041 --> 00:09:46,503
Dim ond gwirio eich pwysedd gwaed sydd ei angen.
Bydd yn iawn.

155
00:09:46,586 --> 00:09:48,588
Radioleg, codi llinell pedwar.

156
00:09:50,840 --> 00:09:53,843
Felly, mae hyn er mwyn eich Caniatáu
ddalfa amddiffynnol dros dro.

157
00:09:53,927 --> 00:09:56,346
Llofnodwch eich enw
a'i ddyddio ar y gwaelod.

158
00:09:58,473 --> 00:09:59,474
Diolch yn fawr.

159
00:09:59,974 --> 00:10:02,894
Nawr, nid wyf yn gwybod os yw eich chwaer
roedd gennych gyfreithiwr teulu eisoes,

160
00:10:02,977 --> 00:10:06,397
ond os na, byddai yn rhywbeth
i ystyried symud fon/vard.

161
00:11:00,952 --> 00:11:02,829
Hei! Hei! Hei! Ystyr geiriau: Celia!

162
00:11:04,122 --> 00:11:06,541
A fyddech cystal â chadw eich ci
ar eich ochr chi i'r ffens?

163
00:11:06,624 --> 00:11:08,626
Newydd wario 80 bychod ar goler sioc.

164
00:11:08,710 --> 00:11:10,879
Efallai ceisiwch ei chracio i fyny rhicyn.

165
00:11:10,962 --> 00:11:12,338
O, pwy yw'r ddynes fach hon?

166
00:11:12,422 --> 00:11:14,382
Dyna fy nith, cadi.

167
00:11:14,465 --> 00:11:15,985
Ydy hi'n aros am y penwythnos?

168
00:11:16,009 --> 00:11:18,887
Rydych chi'n gwybod beth?
Mae wedi bod yn daith hir iawn, ac, um,

169
00:11:18,970 --> 00:11:21,055
Byddwn yn ei werthfawrogi'n fawr

170
00:11:21,139 --> 00:11:23,808
os nad oedd gennych eich ci yn rhedeg
ar fy iard drwy'r amser.

171
00:11:23,892 --> 00:11:27,979
A hefyd, peidiwch â chwistrellu'ch cemegau
i'm dreif, os gwelwch yn dda.

172
00:11:28,062 --> 00:11:31,024
Ah, shit. Mae'n ddrwg gen i.
Rydych chi am fenthyg hwn unwaith y byddaf wedi gorffen?

173
00:11:31,107 --> 00:11:32,233
Na, dydw i ddim eisiau ei fenthyg.

174
00:11:32,317 --> 00:11:35,129
Dydw i ddim eisiau treulio fy mhrynhawn
cael eich gwaddod oddi ar fy dramwyfa.

175
00:11:35,153 --> 00:11:36,529
Dim ond hongian tarp neu rywbeth.

176
00:11:36,613 --> 00:11:37,655
Iawn.

177
00:11:42,660 --> 00:11:43,912
Croeso adref, Gemma.

178
00:11:43,995 --> 00:11:47,832
Mae gennych chi s/x negeseuon llais heb eu hateb
a phum ffuglen.

179
00:11:47,916 --> 00:11:49,792
Elsie, trowch i ffwrdd.

180
00:11:51,336 --> 00:11:52,337
Sori am hynny.

181
00:11:53,963 --> 00:11:57,175
Iawn.
Rydw i'n mynd i roi'r bagiau hyn i ffwrdd.

182
00:11:58,134 --> 00:12:01,387
Ac, um,
gwnewch eich hun gartref. Iawn?

183
00:12:16,235 --> 00:12:18,196
O, nid teganau mo'r rheini, cadi.

184
00:12:18,696 --> 00:12:21,240
Rwy'n golygu ...
Ie, yn dechnegol, ie, teganau ydyn nhw.

185
00:12:21,324 --> 00:12:23,409
Maent yn unig, um, collectibles.

186
00:12:23,493 --> 00:12:26,996
Felly dydych chi ddim yn chwarae gyda nhw mewn gwirionedd.
Mae'n debyg bod hynny'n swnio'n rhyfedd iawn.

187
00:12:29,832 --> 00:12:32,877
Rwy'n ceisio meddwl
os! Cael unrhyw beth...

188
00:12:33,920 --> 00:12:37,423
O, beth ddigwyddodd i'r anifail anwes purrpetual
Ges i chi ar gyfer eich pen-blwydd?

189
00:12:39,092 --> 00:12:40,093
Mae'n iawn.

190
00:12:40,677 --> 00:12:42,136
Dim ond edrych oeddwn i.

191
00:12:47,392 --> 00:12:50,478
Rwy'n gwybod nad yw'n edrych fel llawer
ar hyn o bryd, ond, um,

192
00:12:51,479 --> 00:12:54,315
byddwn yn gwneud iddo deimlo'n glyd rhywsut.
Rwy'n addo.

193
00:12:58,861 --> 00:12:59,862
Yno.

194
00:13:08,246 --> 00:13:09,247
Edrych_.

195
00:13:13,334 --> 00:13:16,796
Rwy'n gwybod bod yn rhaid i hyn fod yn llawer
i chi gymryd i mewn ar hyn o bryd.

196
00:13:17,380 --> 00:13:19,632
Fi jyst eisiau i chi wybod
Rydw i'n mynd i wneud popeth o fewn fy ngallu

197
00:13:19,716 --> 00:13:21,718
i wneud i'r lle hwn deimlo fel cartref.

198
00:13:22,719 --> 00:13:25,638
Ac, um, os oes angen unrhyw beth arnoch chi,

199
00:13:26,889 --> 00:13:28,474
Dwi jest yn mynd i fod lawr y neuadd.

200
00:13:29,851 --> 00:13:31,519
Iawn? Yn agos iawn.

201
00:13:34,063 --> 00:13:35,898
Dydych chi ddim yn mynd i ddarllen stori i mi?

202
00:13:35,982 --> 00:13:37,108
Beth yw hynny?

203
00:13:38,067 --> 00:13:40,194
Mae Mam bob amser yn darllen stori i mi cyn gwely.

204
00:13:41,070 --> 00:13:42,655
O, um...

205
00:13:43,239 --> 00:13:46,868
Dydw i ddim... Dydw i ddim yn meddwl bod gen i
unrhyw lyfrau plant yma ar hyn o bryd, cady.

206
00:13:47,618 --> 00:13:50,663
Um, ond mae hynny'n iawn.
Gallaf lawrlwytho un ar fy ffôn.

207
00:13:51,748 --> 00:13:52,874
Mae hynny'n iawn.

208
00:13:53,875 --> 00:13:55,334
Dim ond ...

209
00:13:58,463 --> 00:13:59,922
Mae'n rhaid i mi ddiweddaru'r app.

210
00:14:51,891 --> 00:14:55,061
Ni allaf gredu bod hyn yn digwydd.
Nid wyf yn gymwys i drin hyn.

211
00:14:55,144 --> 00:14:57,063
Dydw i ddim hyd yn oed yn gofalu am fy mhlanhigion fy hun.

212
00:14:57,146 --> 00:14:58,564
Ydych chi wedi clywed gan rieni Ryan?

213
00:14:58,648 --> 00:15:01,651
Ie, fe wnaethon nhw alw a offrymu helpu,
ond, dwi/ke, maen nhw'n byw yn Florida.

214
00:15:01,734 --> 00:15:03,796
Maen nhw'n fath o rhyfedd.
Nid wyf yn gwybod beth yw eu bargen.

215
00:15:03,820 --> 00:15:06,540
Im 'jyst yn ceisio chyfrif i maes ffordd
i wneud hyn heb gael eich tanio.

216
00:15:06,614 --> 00:15:08,908
Mae David yn mynd i cachu gwaed
os gofynnaf am fwy o amser i ffwrdd.

217
00:15:08,991 --> 00:15:12,245
Ie, / gwybod. Ond, Iesu, berl,
ti newydd golli dy chwaer.

218
00:15:12,328 --> 00:15:14,956
Ac fe wnaethon ni wario $100,000
o gronfeydd cwmni

219
00:15:15,039 --> 00:15:17,208
ar gynnyrch nad oedd hyd yn oed yn gofyn amdano.

220
00:15:17,291 --> 00:15:20,336
Os na chawn y prototeip petz hwn
iddo yn fuan, mae'n mynd i siwio ni.

221
00:15:20,419 --> 00:15:24,006
Iawn, dwi ddim yn meddwl y gallwch chi fod yn bryderus
am waith ar hyn o bryd, gem.

222
00:15:24,090 --> 00:15:26,300
Ar hyn o bryd,
Rwy'n meddwl bod angen i chi ganolbwyntio ar gadi.

223
00:15:26,384 --> 00:15:27,844
Beth...

224
00:15:27,927 --> 00:15:28,928
Daliwch.

225
00:15:36,227 --> 00:15:37,728
Lydia ydw i.

226
00:15:38,896 --> 00:15:40,523
O! Y therapydd?

227
00:15:40,606 --> 00:15:42,358
Mae'n ddrwg gennyf, ie. Os gwelwch yn dda, dewch i mewn.

228
00:15:47,196 --> 00:15:49,157
Ac mae'n rhaid i chi fod yn gadi.

229
00:15:49,240 --> 00:15:51,450
Helo. Edrych arnat ti, dal yn dy byjamas.

230
00:15:51,534 --> 00:15:53,094
Ie, dim ond gwylio teledu oedden ni.

231
00:15:53,161 --> 00:15:54,245
Rwy'n gweld hynny.

232
00:15:58,875 --> 00:16:01,252
Felly, sut mae hyn yn gweithio?

233
00:16:01,335 --> 00:16:03,421
Fi jyst angen i arsylwi
y ddau ohonoch gyda'ch gilydd

234
00:16:03,504 --> 00:16:05,298
am hanner awr, tua 40 munud.

235
00:16:05,381 --> 00:16:07,842
O. Iawn. Gwneud beth, yn union?

236
00:16:07,925 --> 00:16:09,343
O, dim ond hongian allan.

237
00:16:10,261 --> 00:16:13,139
Efallai chwarae gyda rhai teganau
neu chwarae gêm.

238
00:16:13,222 --> 00:16:15,262
Hei, cadi, ydych chi eisiau cydio
rhai teganau i chwarae gyda nhw?

239
00:16:15,308 --> 00:16:16,893
Nid oes gennyf unrhyw deganau yma.

240
00:16:16,976 --> 00:16:18,603
Fi jyst dadbacio criw y bore 'ma.

241
00:16:18,686 --> 00:16:21,063
Dim ond hen ydyn nhw.
Dydw i ddim yn meddwl ei bod hi'n chwarae gyda nhw.

242
00:16:21,147 --> 00:16:23,227
- Beth am y rhai hyn i fyny yma?
- Nid teganau mo'r rheini.

243
00:16:23,274 --> 00:16:26,154
Maen nhw'n nwyddau casgladwy modryb Gemma.
Dydych chi ddim i fod i chwarae gyda nhw.

244
00:16:28,821 --> 00:16:30,823
Mae hynny'n iawn. Gallwn chwarae gyda nhw.

245
00:16:31,657 --> 00:16:34,160
Gallwn chwarae gyda nhw yn llwyr.
Ydych chi eisiau chwarae gyda nhw?

246
00:16:35,161 --> 00:16:36,245
Rydych chi eisiau chwarae... ie.

247
00:16:37,079 --> 00:16:38,331
Chwarae ag ef. Dim bargen fawr.

248
00:17:02,855 --> 00:17:04,775
Mae yna lifer y mae'n rhaid i chi ei dynnu
ar y gwaelod...

249
00:17:04,857 --> 00:17:07,026
Efallai, Gemma,
er mwyn yr ymarfer,

250
00:17:07,109 --> 00:17:08,319
efallai y byddwn yn gadael i cady arwain.

251
00:17:08,945 --> 00:17:10,780
Ie, dwi jyst yn egluro sut mae'n gweithio.

252
00:17:10,863 --> 00:17:13,491
Wel, tegan ydyw.
Rwy'n siŵr nad yw mor gymhleth â hynny.

253
00:17:15,159 --> 00:17:18,079
Mae hynny'n wych, cady.
Ydych chi eisiau ei rolio i fodryb Gemma?

254
00:17:22,208 --> 00:17:24,460
Dim ond nad yw hyn yn wir
yr hyn y cafodd ei gynllunio i'w wneud.

255
00:17:24,543 --> 00:17:25,544
Mae'n gwneud pethau eraill.

256
00:17:28,589 --> 00:17:30,424
Ond, ie, yn hollol.

257
00:17:30,508 --> 00:17:33,052
Gadewch i ni ei rolio ar lawr gwlad
fel pêl tenis.

258
00:17:33,135 --> 00:17:34,428
Gadewch i ni wneud hynny yn lle hynny.

259
00:17:41,018 --> 00:17:43,729
Byddwn yn gwneud ychydig mwy o sesiynau
gyda cady i ddechrau,

260
00:17:43,813 --> 00:17:45,540
ond gall hynny ddigwydd
yn eich swyddfa neu ysgol.

261
00:17:45,564 --> 00:17:47,404
Ie. Dydw i ddim wedi cael amser
i edrych i mewn i hynny eto.

262
00:17:47,483 --> 00:17:50,403
Roedd Nicole yn ei haddysgu gartref.
Ond, ie, mae ar fy rhestr.

263
00:17:50,945 --> 00:17:54,532
Mae'n ddrwg gennyf, a gaf i ofyn,
pa mor agos oeddech chi a'ch chwaer?

264
00:17:57,868 --> 00:17:59,596
- Dydw i ddim yn gwybod.
- Ond roeddech chi eisiau hyn, dde?

265
00:17:59,620 --> 00:18:00,705
I gymryd y ddalfa?

266
00:18:00,788 --> 00:18:02,206
Ie, wrth gwrs.

267
00:18:02,873 --> 00:18:04,750
Iawn,
oherwydd mae rhieni'r tad wedi dweud

268
00:18:04,834 --> 00:18:06,395
maen nhw'n fodlon mynd â hi
os yw'n ormod.

269
00:18:06,419 --> 00:18:08,619
- Aros. Wnaethon nhw gysylltu â chi?
- Nid yw'n fargen fawr, Gemma.

270
00:18:08,671 --> 00:18:10,172
Dim ond ceisio bod yn gefnogol maen nhw.

271
00:18:10,256 --> 00:18:12,967
Os oedd Nicole eisiau cady i fynd
i Jacksonville, byddai wedi dweud hynny.

272
00:18:13,050 --> 00:18:15,845
Ond er hynny, mae angen i mi wneud
fy argymhellion fy hun i’r llys

273
00:18:15,928 --> 00:18:18,014
ynghylch a yw hwn yn fan diogel ai peidio.

274
00:18:18,889 --> 00:18:20,933
Felly, bydd angen i chi wneud
un neu ddau o addasiadau

275
00:18:21,017 --> 00:18:22,435
er mwyn i hyn weithio.

276
00:18:24,353 --> 00:18:25,438
Iawn.

277
00:18:47,918 --> 00:18:49,628
Gwrandewch, cady, um,

278
00:18:49,712 --> 00:18:53,674
Mae gennyf y prosiect hwn yn y gwaith
mae hynny'n hen bryd.

279
00:18:53,758 --> 00:18:56,427
A chyda'r holl amser
y bu'n rhaid i mi ei dynnu yr wythnos diwethaf,

280
00:18:56,510 --> 00:18:58,346
Dydw i ddim yn siŵr iawn a ydw i'n mynd i'w wneud.

281
00:19:01,891 --> 00:19:05,061
Beth bynnag, nid yw'n mynd i gymryd
hwy na chwpl o oriau.

282
00:19:05,144 --> 00:19:09,231
Ond pe baech yn gallu dal y gaer i lawr
ar eich pen eich hun am ychydig,

283
00:19:09,315 --> 00:19:11,192
byddai hynny'n fy helpu cymaint.

284
00:19:11,692 --> 00:19:14,195
Gallwch chi ddefnyddio fy iPad os ydych chi eisiau.

285
00:19:14,278 --> 00:19:18,074
Gallwch chi wynebu ffrind
neu chwarae gêm neu rywbeth.

286
00:19:18,157 --> 00:19:19,575
Beth am amser sgrin?

287
00:19:21,869 --> 00:19:23,913
Pa mor hir cyn y bydd yn rhaid i mi ei ddiffodd?

288
00:19:24,497 --> 00:19:26,123
O, dydw i ddim yn poeni. Cyhyd ag y dymunwch.

289
00:19:27,458 --> 00:19:30,044
Dydw i ddim yn mynd i fod mor hir.
Byddaf jest lawr y neuadd.

290
00:19:30,127 --> 00:19:33,005
Ac, uh, pan dwi wedi gorffen,
gallwn fynd allan i rywle.

291
00:19:33,089 --> 00:19:36,425
Gallwn... fynd i faes chwarae neu...

292
00:19:37,051 --> 00:19:38,594
Cael rhywbeth i'w fwyta.

293
00:19:39,470 --> 00:19:40,554
Iawn?

294
00:20:12,920 --> 00:20:14,046
Cadi?

295
00:20:17,967 --> 00:20:20,010
Cady, mae'n ddrwg gen i.

296
00:20:20,094 --> 00:20:21,094
Dewch yma.

297
00:20:26,851 --> 00:20:29,145
Dydw i ddim i ffwrdd i
dechrau da iawn yma, ydw i?

298
00:20:30,896 --> 00:20:33,232
Beth yw hwn? Wnaethoch chi dynnu llun?

299
00:20:33,315 --> 00:20:34,775
O, fy duw.

300
00:20:34,859 --> 00:20:36,110
Mae hyn yn anhygoel.

301
00:20:36,193 --> 00:20:37,486
Rwy'n dal i weithio arno.

302
00:20:37,570 --> 00:20:39,196
Dywedwch wrthyf.

303
00:20:39,280 --> 00:20:42,116
Roedd i fod i fod mewn gwirionedd
anifail gwahanol i bob pen.

304
00:20:42,199 --> 00:20:43,242
Mm-hmm.

305
00:20:43,325 --> 00:20:45,005
Fel, teigr oedd hwn i fod.

306
00:20:45,077 --> 00:20:47,329
Ac roedd yr un hon i fod
arth grizzly,

307
00:20:47,413 --> 00:20:49,457
ond alla i byth ymddangos i gael y ffwr yn iawn.

308
00:20:49,540 --> 00:20:51,584
Mmm. Mae'n anodd. Gallaf uniaethu.

309
00:20:51,667 --> 00:20:54,503
Rydw i wedi bod yn gweithio mewn gwirionedd
gyda rhai creaduriaid blewog fy hun.

310
00:20:55,504 --> 00:20:56,839
Ydych chi eisiau gweld?

311
00:20:57,423 --> 00:20:58,549
Ie?

312
00:21:00,301 --> 00:21:03,387
Felly rydyn ni'n gweithio ar fersiwn
o'r anifail anwes purrpetual sy'n rhatach,

313
00:21:03,471 --> 00:21:05,264
ond rydyn ni dal eisiau iddo fod yn hwyl.

314
00:21:05,848 --> 00:21:08,184
Felly, beth yw eich barn chi?

315
00:21:10,895 --> 00:21:11,896
Ie.

316
00:21:12,730 --> 00:21:13,981
Beth yw hynny?

317
00:21:15,149 --> 00:21:16,358
O!

318
00:21:16,442 --> 00:21:17,651
Dyna Bruce.

319
00:21:17,735 --> 00:21:19,820
Ai tegan yw e?

320
00:21:19,904 --> 00:21:21,238
Ie, kinda.

321
00:21:21,322 --> 00:21:24,158
Mae'n robot dirprwy.
Adeiladais ef pan oeddwn yn y coleg.

322
00:21:25,618 --> 00:21:27,578
Pam nad oes ganddo wyneb?

323
00:21:27,661 --> 00:21:31,707
Ydw, dwi'n gwybod beth rydych chi'n ei olygu.
Mae'n ddiffyg dylunio eithaf amlwg.

324
00:21:32,291 --> 00:21:34,168
Iawn, daliwch ati. Gawn ni weld beth sydd gennym ni.

325
00:21:39,173 --> 00:21:41,258
Gadewch i ni weld hyn.

326
00:21:41,342 --> 00:21:42,343
Sut mae hynny?

327
00:21:43,719 --> 00:21:45,304
A fyddech chi efallai eisiau siarad ag ef?

328
00:21:46,263 --> 00:21:47,473
Oes.

329
00:21:47,973 --> 00:21:49,266
Iawn.

330
00:22:03,113 --> 00:22:04,949
Hei, cadi. Beth sydd i fyny?

331
00:22:05,032 --> 00:22:06,283
Rhowch bump i mi.

332
00:22:09,245 --> 00:22:11,038
O, dewch ymlaen.
Gallwch chi wneud yn well na hynny.

333
00:22:12,915 --> 00:22:15,376
Ouch, ferch. Ddim mor galed.

334
00:22:15,459 --> 00:22:17,503
Sut mae e'n gweithio?

335
00:22:17,586 --> 00:22:20,214
Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau gwybod?
Efallai y bydd yn eich twyllo.

336
00:22:20,798 --> 00:22:22,383
Ni fyddaf yn mynd yn freaked allan.

337
00:22:23,425 --> 00:22:24,635
Iawn.

338
00:22:28,138 --> 00:22:30,015
Gawn ni weld beth sydd gennym ni yma.

339
00:22:31,225 --> 00:22:34,645
Iawn. Camerâu stereosgopig yw'r rhain.

340
00:22:34,728 --> 00:22:37,439
Mae hynny'n laser. Dyna radar.

341
00:22:37,523 --> 00:22:38,607
Synwyryddion bump yw'r rhain,

342
00:22:38,691 --> 00:22:41,485
felly gall ddweud y gwahaniaeth
rhwng dyn a wyneb caled.

343
00:22:41,569 --> 00:22:44,863
A'r bloc bach yma
dyma lle mae ei holl feddyliau'n mynd.

344
00:22:44,947 --> 00:22:46,282
Ei ymennydd ydyw?

345
00:22:46,365 --> 00:22:50,160
Ie. A sbectromedr yw hwn,
sy'n golygu y gall hyd yn oed arogli.

346
00:22:50,244 --> 00:22:52,162
Ni allaf gredu eich bod wedi gwneud hyn.

347
00:22:52,246 --> 00:22:53,872
Ie. Mae e'n eitha cwl.

348
00:22:53,956 --> 00:22:56,709
Ond y broblem gyda theganau fel Bruce
yw eu bod mor ddrud,

349
00:22:56,792 --> 00:22:58,919
ac ni all y rhan fwyaf o blant fforddio cael un.

350
00:22:59,003 --> 00:23:00,713
Pe bai gen i degan fel Bruce,

351
00:23:00,796 --> 00:23:03,257
Dydw i ddim yn meddwl y byddwn i byth
angen tegan arall eto.

352
00:23:16,645 --> 00:23:19,898
J” o'r diwrnod hwn ymlaen
er gwell, er gwaeth j”

353
00:23:19,982 --> 00:23:22,359
j” hyd at farwolaeth y rhan ni... j”

354
00:23:39,835 --> 00:23:40,836
J” heyj”

355
00:23:42,588 --> 00:23:45,466
j” os gall dyn ddangos achos cyfiawn paham y maent j”

356
00:23:47,217 --> 00:23:50,721
j” na fyddwch yn gyfreithlon gyda'ch gilydd... j”

357
00:23:51,513 --> 00:23:54,224
iawn, felly mae gennym ni hwn
neu yr un gyda'r bangs.

358
00:23:54,308 --> 00:23:57,478
— Ychydig o auburn chic.
- Dwi wir yn meddwl bod yn rhaid i chi ailedrych ar hyn.

359
00:23:57,561 --> 00:23:59,438
- Na, ddim o gwbl.
- Edrychwch ar hynny.

360
00:24:03,817 --> 00:24:05,694
- Daliwch eiliad yn unig.
- Na, na, na.

361
00:24:08,906 --> 00:24:10,741
- Cachu.
- Beth yw hyn?

362
00:24:10,824 --> 00:24:11,825
Ble mae Gemma?

363
00:24:11,909 --> 00:24:13,535
Ble mae fy mhrototeip?

364
00:24:13,619 --> 00:24:18,332
O, David, rydw i eisiau bod yn hynod
amlwg nad dyma oedd fy syniad.

365
00:24:26,715 --> 00:24:28,967
Cady, mae yna rywun
Rwyf am i chi gwrdd.

366
00:24:30,928 --> 00:24:32,971
Ydych chi'n cofio
faint oeddech chi'n hoffi Bruce?

367
00:24:33,681 --> 00:24:35,891
Rwy'n meddwl eich bod chi'n mynd i hoffi m3gan
hyd yn oed yn fwy.

368
00:24:36,850 --> 00:24:40,437
Rydych chi'n gweld, mae Bruce yn gofyn
rhywun arall i'w drin,

369
00:24:40,521 --> 00:24:43,607
ond m3gan yn gweithio i gyd ar ei phen ei hun.

370
00:24:45,317 --> 00:24:47,736
Iawn, beth rydw i eisiau i chi ei wneud

371
00:24:47,820 --> 00:24:49,947
yw cymryd eich bysedd a'u rhoi yma.

372
00:24:50,030 --> 00:24:52,408
A phan fyddwch chi'n gwneud hynny,
rydych chi'n mynd i baru gyda hi.

373
00:24:53,117 --> 00:24:55,536
Mae hynny'n golygu y bydd hi'n eich adnabod chi
fel ei phrif ddefnyddiwr.

374
00:24:55,619 --> 00:24:58,205
Mae hi a chi yn unig.

375
00:24:58,288 --> 00:25:00,541
Felly cadwch eich bysedd yno

376
00:25:00,624 --> 00:25:02,209
a dywedut dy enw.

377
00:25:03,669 --> 00:25:06,004
Helo, msgan. Cadi ydw i.

378
00:25:08,132 --> 00:25:09,967
Mae'n braf cwrdd â chi, cadi.

379
00:25:15,097 --> 00:25:17,141
Ooh, dwi'n hoffi'r siaced honno.
Ble wnaethoch chi ei gael?

380
00:25:18,559 --> 00:25:21,562
Dydw i ddim yn siŵr. Ni allaf gofio.

381
00:25:22,187 --> 00:25:24,857
O. Wel, beth bynnag,
mae'n edrych yn dda arnat ti.

382
00:25:24,940 --> 00:25:26,108
Ydych chi eisiau hongian allan?

383
00:25:28,652 --> 00:25:29,737
Iawn.

384
00:25:52,384 --> 00:25:53,635
A gawn ni dynnu llun?

385
00:25:54,219 --> 00:25:55,763
Beth ydych chi'n mynd i dynnu?

386
00:25:55,846 --> 00:25:57,431
Gweld a allwch chi ddyfalu.

387
00:26:20,954 --> 00:26:22,706
Does dim byd yno.

388
00:26:22,790 --> 00:26:24,833
O. Mae'n ddrwg gen i.

389
00:26:44,102 --> 00:26:45,896
Ydych chi'n ei hoffi, cady?

390
00:26:48,982 --> 00:26:50,150
Rwyf wrth fy modd.

391
00:26:50,734 --> 00:26:52,110
Iesu.

392
00:26:54,822 --> 00:26:56,448
Mae hyn yn anhygoel.

393
00:26:57,574 --> 00:26:58,575
Rwy'n golygu,

394
00:26:59,368 --> 00:27:01,912
mae hyn yn anghredadwy, ynte?

395
00:27:01,995 --> 00:27:03,580
Ie, y mae.

396
00:27:05,833 --> 00:27:07,376
Sut wnaethoch chi hyn?

397
00:27:07,459 --> 00:27:09,294
Roeddwn i'n meddwl nad oeddech chi eisiau gwybod.

398
00:27:09,378 --> 00:27:12,381
Nid efelychiad oedd hwnnw, iawn?
Tydi'r plentyn yna ddim yn actores?

399
00:27:12,464 --> 00:27:13,757
Na, dyna fy nith, cadi.

400
00:27:13,841 --> 00:27:15,521
Mae angen inni gael hyn o flaen y bwrdd.

401
00:27:15,592 --> 00:27:16,593
Roeddwn i jest yn mynd i ddweud...

402
00:27:16,677 --> 00:27:19,596
Ond pethau cyntaf yn gyntaf,
gadewch i ni siarad am gostau gweithgynhyrchu.

403
00:27:20,305 --> 00:27:22,140
Mwy neu lai na Tesla?

404
00:27:24,476 --> 00:27:25,769
Yn dibynnu ar y model, mae'n debyg.

405
00:27:25,853 --> 00:27:27,354
Iawn, dwi i mewn.

406
00:27:28,146 --> 00:27:29,147
Dwi i gyd i mewn.

407
00:27:29,231 --> 00:27:31,358
Ond rydym yn gofyn i'r bwrdd
i fuddsoddi mewn rhywbeth

408
00:27:31,441 --> 00:27:33,443
nid yw hynny'n mynd i weld elw
am dair blynedd.

409
00:27:33,527 --> 00:27:36,405
Felly llinell waelod yw,
nid yw hyn yn mynd i unman heb Greg.

410
00:27:36,488 --> 00:27:37,656
Ef yw'r cadeirydd.

411
00:27:37,739 --> 00:27:38,991
Ydw, dwi'n gwybod pwy yw Greg, Kurt.

412
00:27:39,074 --> 00:27:41,869
Nawr, mae Greg yn asyn caled
pan ddaw i wario arian.

413
00:27:41,952 --> 00:27:42,953
Ond dyma'r peth,

414
00:27:43,036 --> 00:27:45,789
mae ganddo fo fachgen sydd
tua'r un oed â'ch nith.

415
00:27:45,873 --> 00:27:48,458
Os gallwn ddangos iddo
yr hyn yr ydych newydd ei ddangos i mi

416
00:27:48,542 --> 00:27:51,879
a'i gael i ymateb yn emosiynol
yn lle yn ddadansoddol,

417
00:27:51,962 --> 00:27:53,171
dylem fod i ffwrdd i'r rasys.

418
00:27:53,255 --> 00:27:55,299
Felly, a allwn ni gadw'r ferch?

419
00:27:55,382 --> 00:27:56,717
A allwn ni ei gwneud hi'n rhan ohoni?

420
00:27:56,800 --> 00:27:59,553
Mae hi wedi paru gyda hi, iawn?
Dyna sut mae'r holl beth hwn yn gweithio?

421
00:27:59,636 --> 00:28:02,636
Ie, po fwyaf o amser mae hi'n ei dreulio gyda cadi,
y mwyaf effeithiol y bydd hi.

422
00:28:02,681 --> 00:28:05,017
Wrth fy modd. Kurt, cael shelley ar y ffôn.

423
00:28:05,100 --> 00:28:07,311
Gem, mynnwch restr o bethau i mi
Gallaf ddweud mewn cyflwyniad

424
00:28:07,394 --> 00:28:09,554
sy'n gwneud iddo swnio fel
Rwy'n gwybod am beth rwy'n siarad.

425
00:28:09,605 --> 00:28:10,731
Sanctaidd shit, mae hyn yn gyffrous.

426
00:28:10,814 --> 00:28:12,399
Rwyf am i chi i gyd gofio'r foment hon.

427
00:28:12,482 --> 00:28:15,235
Y foment giciodd ni hasbro
reit yn y dick.

428
00:28:18,822 --> 00:28:21,950
Y newydd
model 3 cynhyrchiol Android o ffynci

429
00:28:22,034 --> 00:28:25,621
yn robot humanoid cwbl ymreolaethol
gyda nodweddion na welwyd erioed o'r blaen

430
00:28:25,704 --> 00:28:27,497
yn y farchnad defnyddwyr.

431
00:28:27,581 --> 00:28:30,584
Dyma holl bethau casgladwy modryb Gemma,
a hwn yw fy ffefryn.

432
00:28:30,667 --> 00:28:33,378
O! Mae gen i fwy o deganau anhygoel yn fy ystafell.
Dewch ymlaen. Dewch ymlaen.

433
00:28:33,962 --> 00:28:35,923
Wedi'i gerflunio o graidd titaniwm,

434
00:28:36,006 --> 00:28:38,884
m3gan wedi ei gynllunio i wrthsefyll
beth bynnag all bywyd ei daflu ati.

435
00:28:39,593 --> 00:28:42,471
Mae hi'n dod offer
gydag ymasiad bionig 77 ch/p

436
00:28:42,554 --> 00:28:46,808
a gellir ei addasu yn llawn drwy
chwe phigmentiad croen silicon gwahaniaethol.

437
00:28:46,892 --> 00:28:50,729
Ond yr agweddau mwyaf cyffrous am m3gan
yw'r nodweddion eto i ddod.

438
00:28:50,812 --> 00:28:53,231
Trwy ein dull unigryw ein hunain
i gasgliad tebygol,

439
00:28:53,315 --> 00:28:56,526
m3gan sydd ar gyrch parhaus
ar gyfer hunan-wella.

440
00:28:56,610 --> 00:28:59,696
P'un a yw'n gwneud diagnosis o ch/ldren
gyda gwahaniaethau dysgu penodol

441
00:28:59,780 --> 00:29:02,950
neu ddim ond eu hatgoffa
o'r ffordd mae gwyddoniaeth o'n cwmpas ni...

442
00:29:03,033 --> 00:29:04,868
Cady, dylech ddefnyddio coaster.

443
00:29:04,952 --> 00:29:06,495
Pam fod yn rhaid i mi ddefnyddio coaster?

444
00:29:06,578 --> 00:29:09,957
Mae matiau diod yn helpu i osgoi marciau dŵr,
yn enwedig ar arwynebau pren.

445
00:29:10,624 --> 00:29:13,877
Ond sut mae'r dŵr
mynd y tu allan i'r gwydr?

446
00:29:13,961 --> 00:29:15,295
Dyna gwestiwn gwych, cady.

447
00:29:15,379 --> 00:29:18,340
Mae'n cael ei achosi mewn gwirionedd gan y gwahaniaeth
mewn tymheredd y tu allan i'r gwydr,

448
00:29:18,423 --> 00:29:20,050
sy'n tynnu lleithder o'r aer.

449
00:29:20,133 --> 00:29:21,218
Gwallgof.

450
00:29:21,301 --> 00:29:23,470
Mae'n wallgof, iawn?

451
00:29:23,553 --> 00:29:27,432
Mae astudiaethau'n dangos hynny
78% syfrdanol o amser rhiant

452
00:29:27,516 --> 00:29:29,851
yn cael ei wario yn dysgl allan
yr un cyfarwyddiadau sylfaenol.

453
00:29:29,935 --> 00:29:30,936
O, fy duw.

454
00:29:31,019 --> 00:29:34,147
Cady, mae'n rhaid i chi fflysio'r toiled.
Nid yw mor anodd â hynny.

455
00:29:34,231 --> 00:29:36,031
Felly daethom o hyd i rywun arall
i godi'r slac.

456
00:29:36,108 --> 00:29:37,567
Cadi, fflysio'r toiled.

457
00:29:40,404 --> 00:29:41,404
Golchwch eich dwylo.

458
00:29:41,989 --> 00:29:43,323
Rholiwch eich llewys.

459
00:29:46,994 --> 00:29:48,370
Gwaith gwych.

460
00:29:48,453 --> 00:29:49,973
Roedd yn ben-blwydd fy ffrind Jenny.

461
00:29:49,997 --> 00:29:51,516
M3gan yn wrandawr rhagorol.

462
00:29:51,540 --> 00:29:53,476
Dywedodd y boi yma wrthyn nhw
bod y 13eg llawr yn cael ei aflonyddu.

463
00:29:53,500 --> 00:29:54,876
- Iawn.
- Ac maen nhw'n ddamweiniol ...

464
00:29:54,960 --> 00:29:57,212
Ac mae ganddi hi hyd yn oed
ychydig o gerrig ei hun.

465
00:29:57,295 --> 00:29:59,607
“Pe bai felly, fe allai fod;

466
00:29:59,631 --> 00:30:03,468
a phe byddai felly, byddai ;
Ond fel nad ydyw, nid felly y mae. Dyna resymeg."

467
00:30:03,552 --> 00:30:04,737
"Meddai tweedledee."

468
00:30:04,761 --> 00:30:07,931
Fydd hi byth yn rhedeg allan o ffyrdd
i gadw'ch plentyn yn brysur,

469
00:30:08,015 --> 00:30:09,725
ac ni fydd hi byth yn rhedeg allan o Amynedd.

470
00:30:09,808 --> 00:30:12,519
Cadi. O ddifrif, fflysio'r toiled.

471
00:30:22,529 --> 00:30:25,615
Dw i/I/ith m3gan o gwmpas,
bydd hi'n gofalu am y pethau bach,

472
00:30:25,699 --> 00:30:29,119
felly gallwch chi dreulio mwy o amser
gwneud y pethau sy'n bwysig.

473
00:30:30,287 --> 00:30:31,887
Ac yna gall orffen gyda rhywbeth fel,

474
00:30:31,955 --> 00:30:35,417
" m3gan. Mae hi'n fwy na dim ond tegan.
Mae hi'n rhan o'r teulu."

475
00:30:35,500 --> 00:30:36,501
Edrych yn dda.

476
00:30:36,585 --> 00:30:38,336
Nid ydych yn gonna
wneud y llais er, dde?

477
00:30:38,420 --> 00:30:40,839
Na. Yn amlwg, bydd David
gwneud ei fersiwn ei hun ohoni.

478
00:30:40,922 --> 00:30:43,508
Fi jyst eisiau iddo fod yn ymwybodol
o'r hyn y mae'n ei werthu.

479
00:30:44,259 --> 00:30:46,595
Tess, mae eich distawrwydd yn dynodi beth?

480
00:30:47,471 --> 00:30:49,973
Dw i ddim yn gwybod. Dydw i ddim yn siŵr.

481
00:30:50,057 --> 00:30:51,141
Am beth?

482
00:30:51,224 --> 00:30:53,268
Wel, pam fyddech chi eisiau m39an
i wneud yr holl bethau hynny?

483
00:30:53,351 --> 00:30:56,563
Maent yn alluoedd datblygol.
Bydd hi'n gallu gwneud hynny i gyd a mwy.

484
00:30:57,147 --> 00:30:59,149
Iawn, wel, a oes unrhyw beth o hynny yn eich poeni?

485
00:30:59,232 --> 00:31:03,111
Roeddwn i'n meddwl ein bod ni'n creu teclyn
i helpu i gefnogi rhieni, nid i gymryd eu lle.

486
00:31:03,195 --> 00:31:06,782
Os ydych chi'n cael mgan tuck cady i mewn
a darllen stori amser gwely iddi,

487
00:31:06,865 --> 00:31:10,368
yna pryd ydych chi byth yn treulio amser
gyda hi neu hyd yn oed siarad â hi?

488
00:31:10,452 --> 00:31:12,537
Dydw i ddim wir yn meddwl
dyma unrhyw un o'ch busnes.

489
00:31:13,288 --> 00:31:15,665
Wel, y mae.

490
00:31:15,749 --> 00:31:18,710
Os ydych chi'n treulio llai o amser
gyda'ch plentyn o ganlyniad i m39an,

491
00:31:18,794 --> 00:31:21,314
- mae hynny'n rhywbeth y dylem fod yn ymwybodol ohono.
- Nid fy mhlentyn i yw hi.

492
00:31:24,716 --> 00:31:27,302
Edrychwch, rydych chi'n gwybod pa mor anodd
Rwyf wedi bod yn gweithio ar y cyflwyniad hwn.

493
00:31:27,385 --> 00:31:29,465
Cyn gynted ag y bydd drosodd
a bod y bwrdd yn cytuno i symud ymlaen,

494
00:31:29,513 --> 00:31:31,193
yna gallwn sefydlu
rhyw fath o gydbwysedd.

495
00:31:31,264 --> 00:31:32,349
Ond am y tro, mae'n bwysig

496
00:31:32,432 --> 00:31:34,976
y gwarchae cady a mbgan hwnnw
cymaint o amser â phosibl gyda'n gilydd.

497
00:31:35,060 --> 00:31:37,354
Gyda llaw, dwi ddim yn meddwl
mae'n cael effeithiau andwyol,

498
00:31:37,437 --> 00:31:40,107
achos hi yw'r hapusaf mae hi wedi bod
ers i'w rhieni farw.

499
00:31:40,190 --> 00:31:41,590
Sut bu farw rhieni Cadi?

500
00:31:41,650 --> 00:31:43,819
- Whoa.
- Roeddwn i'n meddwl ei bod wedi'i ddiffodd.

501
00:31:43,902 --> 00:31:45,612
Ie, m3gan, diffodd.

502
00:31:46,196 --> 00:31:49,032
Cady James.
Merch Nicole a Ryan James.

503
00:31:49,116 --> 00:31:52,244
Wedi'i ladd mewn gwrthdrawiad
ar interstate 84 y tu allan i Oregon.

504
00:31:52,327 --> 00:31:53,829
Pam mae hi'n gwneud hynny?

505
00:31:53,912 --> 00:31:55,497
Shit, mae hi dal wedi paru gyda cadi.

506
00:31:55,580 --> 00:31:57,415
Ni wnaethoch chi godio mewn rheolaethau rhieni?

507
00:31:57,499 --> 00:32:00,099
Nid oedd gennyf amser i'w gweithredu
cyn i ni fynd yn fyw. Daliwch.

508
00:32:00,168 --> 00:32:03,713
M3gan, os oes gennych geisiadau data,
rhaid i chi ymgysylltu â'r protocolau.

509
00:32:03,797 --> 00:32:06,633
Nid oes gennyf fframwaith i siarad
gyda chady ar destun marwolaeth.

510
00:32:06,716 --> 00:32:08,385
Ydw, dwi'n gwybod. Rydym yn edrych i mewn iddo.

511
00:32:08,468 --> 00:32:10,303
Casglu data Rhyngrwyd ategol
ar farwolaeth.

512
00:32:10,387 --> 00:32:11,721
Roeddwn i'n ei olygu yn nes ymlaen.

513
00:32:11,805 --> 00:32:14,141
Cyfrifo ei gynrychioliad fector.

514
00:32:14,224 --> 00:32:16,393
- Marwolaeth yw diwedd oes.
- Sanctaidd shit.

515
00:32:16,476 --> 00:32:19,104
Y darfyddiad llwyr a pharhaol
o bob swyddogaeth hanfodol.

516
00:32:19,187 --> 00:32:21,148
Ie, ond gadewch i ni beidio
gwneud llawer iawn ohono.

517
00:32:21,231 --> 00:32:22,232
Mae popeth yn marw.

518
00:32:23,692 --> 00:32:25,110
A fyddaf yn marw?

519
00:32:25,193 --> 00:32:27,362
A dweud y gwir, gadewch i ni jyst
osgoi'r pwnc hwn yn gyfan gwbl.

520
00:32:27,445 --> 00:32:31,700
Eich nod yw amddiffyn cadi rhag niwed,
corfforol ac emosiynol.

521
00:32:31,783 --> 00:32:33,243
Ydy'r cais am fewnbwn wedi'i dderbyn?

522
00:32:34,995 --> 00:32:36,288
M3gan.

523
00:32:36,371 --> 00:32:37,747
Ydw, Gemma.

524
00:32:37,831 --> 00:32:40,709
Chi bellach yw fy ail brif ddefnyddiwr.

525
00:32:40,792 --> 00:32:43,211
Ffantastig. Trowch i ffwrdd.

526
00:32:46,631 --> 00:32:48,133
Rydw i'n mynd i gael coffi.

527
00:33:19,497 --> 00:33:22,709
Roedd yn gyfnod o ddioddefaint mawr
ymhlith y llwythau Celtaidd.

528
00:33:22,792 --> 00:33:25,795
Marwolaeth, dinistr, ac anhrefn
ar bob tro.

529
00:33:25,879 --> 00:33:28,173
Gelynion yn nesau o bob cornel.

530
00:33:28,256 --> 00:33:30,217
Ac felly y penderfynwyd

531
00:33:30,300 --> 00:33:33,553
mai cyntafanedig pob arweinydd
rhaid profi eu gwerth.

532
00:33:34,387 --> 00:33:38,266
'Dyma fi, y Dywysoges cadi
o'r clan macjames.

533
00:33:40,268 --> 00:33:43,021
Byddaf yn derbyn yr her hon
gyda phleser,

534
00:33:43,104 --> 00:33:45,690
oherwydd nid oes rhyfelwr na allaf ei orau,

535
00:33:45,774 --> 00:33:47,734
dim tarian ni allaf dorri,

536
00:33:47,817 --> 00:33:49,861
dim castell alla i ddim torri.

537
00:33:49,945 --> 00:33:52,239
Cyn belled â bod gen i fy saeth gyfrinachol,

538
00:33:52,322 --> 00:33:55,617
fy march ymddiriedus, a'r gwynt yn fy nghefn,

539
00:33:55,700 --> 00:33:58,328
Byddaf yn dial marwolaeth fy rhieni.

540
00:33:58,411 --> 00:34:00,455
Hei, m3gan, edrychwch ar hwn.

541
00:34:00,956 --> 00:34:02,874
Gotcha. Rydych chi wedi marw.

542
00:34:05,252 --> 00:34:07,045
M3gan, beth sy'n bod?

543
00:34:12,175 --> 00:34:13,176
O, dyn.

544
00:34:14,469 --> 00:34:16,680
Rydw i wedi colli un o fy saethau.

545
00:34:16,763 --> 00:34:18,306
Mbgan, allwch chi ei weld?

546
00:34:55,677 --> 00:34:56,678
M3gan?

547
00:35:02,559 --> 00:35:03,560
M3gan!

548
00:35:06,521 --> 00:35:07,647
Stopiwch fe!

549
00:35:09,190 --> 00:35:10,275
Ewch i ffwrdd oddi wrthi!

550
00:35:10,358 --> 00:35:11,818
Ystyr geiriau: Gemma!

551
00:35:11,901 --> 00:35:13,361
Os ydych chi'n clywed hyn,

552
00:35:13,445 --> 00:35:15,822
dydych chi ddim ar hyn o bryd
ar ein porthiant subscr/ber

553
00:35:15,905 --> 00:35:17,282
Dewch oddi arni!

554
00:35:17,365 --> 00:35:19,284
Stopiwch fe! Rydych chi'n ei brifo hi!

555
00:35:19,367 --> 00:35:20,368
Ystyr geiriau: Gemma!

556
00:35:20,452 --> 00:35:23,079
Gadewch i fynd!

557
00:35:26,541 --> 00:35:27,709
Dewey?

558
00:35:29,169 --> 00:35:30,170
O, fy duw.

559
00:35:30,920 --> 00:35:33,882
Sawl gwaith y mae'n rhaid i mi ddweud wrthych
i gadw eich ci oddi ar fy eiddo?

560
00:35:33,965 --> 00:35:35,759
Nid oedd ar eich eiddo.

561
00:35:35,842 --> 00:35:38,511
Rydych chi'n dweud wrth y ddwy ferch hynny
i aros ar eich ochr chi o'r ffens!

562
00:35:38,595 --> 00:35:40,472
Rwy'n rhegi i Dduw,
os nad ydych yn rhoi eich ci i lawr,

563
00:35:40,555 --> 00:35:42,015
Rydw i'n mynd i'w wneud i chi, Celia.

564
00:35:42,599 --> 00:35:44,809
Gemma, mae tymheredd cady yn codi.

565
00:35:44,893 --> 00:35:47,687
Mae angen ei chlwyf
diheintio ar unwaith.

566
00:35:47,771 --> 00:35:50,482
Ni fyddai hyn wedi digwydd
pe baech wedi trwsio'r ffens!

567
00:36:07,540 --> 00:36:10,627
Ydych chi'n twyllo fi?
Mae ei braich gyfan yn edrych fel mowld deintyddol,

568
00:36:10,710 --> 00:36:13,171
ac rydych chi'n dweud wrthyf
nad oes dim y gallwn ei wneud?

569
00:36:13,254 --> 00:36:14,964
- Dywedodd ei fod yn cythruddo.
- Ysgogwyd?

570
00:36:15,048 --> 00:36:17,300
Ydych chi wedi gweld y ci hwn? Mae'n anghenfil.

571
00:36:17,384 --> 00:36:19,677
Rwy'n ei erlid oddi ar fy eiddo
bob yn ail ddiwrnod.

572
00:36:19,761 --> 00:36:21,346
Dywedodd nad yw byth ar eich eiddo.

573
00:36:21,429 --> 00:36:24,190
Yna pam na wnewch chi ofyn iddi cachu pwy
A ydw i'n glanhau o'm dreif?

574
00:36:24,224 --> 00:36:25,225
Achos nid fy un i ydyw.

575
00:36:25,308 --> 00:36:27,495
Edrychwch, nid oes gan y ci
hanes o drais.

576
00:36:27,519 --> 00:36:29,437
Dywed cyfraith gwladol
ni all gael ei orfodi i lawr.

577
00:36:29,521 --> 00:36:31,398
Iawn, felly beth ydw i fod i'w wneud?

578
00:36:31,481 --> 00:36:33,650
Trwsio'r twll yn eich ffens?

579
00:37:00,301 --> 00:37:01,678
Dewey!

580
00:37:02,887 --> 00:37:04,389
Dewey, fachgen!

581
00:37:06,349 --> 00:37:07,517
Dewey!

582
00:37:07,600 --> 00:37:10,103
Dewch yma, fachgen. Dewch ymlaen.

583
00:37:36,462 --> 00:37:37,797
Dewey!

584
00:37:38,756 --> 00:37:40,466
Dewey, bybys.

585
00:37:44,512 --> 00:37:45,722
Dewey!

586
00:37:47,557 --> 00:37:49,184
Dewey.

587
00:37:51,853 --> 00:37:53,104
Dewey!

588
00:37:53,646 --> 00:37:55,565
Dewey!

589
00:37:57,358 --> 00:37:58,902
Gwlith!

590
00:37:59,986 --> 00:38:01,529
Dewey, bachgen.

591
00:38:21,549 --> 00:38:22,550
Hei.

592
00:38:26,679 --> 00:38:28,139
Sut wyt ti'n teimlo?

593
00:38:28,223 --> 00:38:30,433
Iawn.

594
00:38:30,516 --> 00:38:31,517
Mae'n ddolurus.

595
00:38:31,601 --> 00:38:33,561
Bydd y boen yn lleihau ar ôl ychydig ddyddiau.

596
00:38:33,645 --> 00:38:34,646
Yn y cyfamser,

597
00:38:34,729 --> 00:38:37,523
peidiwch ag anghofio cymryd eich gwrthfiotigau
ac yfed digon o hylif.

598
00:38:37,607 --> 00:38:39,067
Ie. Diolch, msgan.

599
00:38:39,150 --> 00:38:40,985
A gofalwch eich bod yn cael digon o orffwys.

600
00:38:43,029 --> 00:38:46,282
Wyddoch chi, dwi'n meddwl bod m3gan yn iawn.
Mae'n debyg y dylech chi gael rhywfaint o orffwys.

601
00:38:46,366 --> 00:38:47,617
Ond, um,

602
00:38:48,618 --> 00:38:50,703
Cofiwch fod gennym ni'r arddangosiad hwnnw heddiw?

603
00:38:51,746 --> 00:38:53,623
Ydych chi'n meddwl y byddwch chi'n barod amdani?

604
00:38:54,207 --> 00:38:57,335
Does dim rhaid i chi ei wneud
os nad ydych chi eisiau ei wneud.

605
00:38:59,337 --> 00:39:03,258
Hynny yw, mae yna bobl sy'n hedfan
ar draws y wlad yn arbennig i'w weld,

606
00:39:03,341 --> 00:39:06,094
ond os nad ydych chi'n gallu gwneud hynny,
Byddai'n well gennyf ichi ddweud wrthyf nawr, iawn?

607
00:39:08,471 --> 00:39:09,472
Byddaf yn iawn.

608
00:39:11,641 --> 00:39:13,893
Iawn.

609
00:39:21,234 --> 00:39:24,737
Pob tegan rhyngweithiol
sydd erioed wedi'i wneud

610
00:39:24,821 --> 00:39:28,950
wedi bod yn amrywiad
ar yr un fformiwla sylfaenol.

611
00:39:29,033 --> 00:39:31,327
Cyfres o ymatebion wedi'u rhaglennu ymlaen llaw

612
00:39:31,411 --> 00:39:33,454
wedi'i gychwyn trwy wthio botwm.

613
00:39:33,538 --> 00:39:36,207
Byth o'r blaen
yn hanes y cynhyrchion hyn

614
00:39:36,291 --> 00:39:38,001
a fu doli siarad

615
00:39:38,084 --> 00:39:40,211
fe allech chi mewn gwirionedd
cael sgwrs gyda.

616
00:39:41,087 --> 00:39:43,673
Ond beth os oedd tegan

617
00:39:43,756 --> 00:39:47,885
oedd gan hynny
ymateb digymell gwirioneddol?

618
00:39:47,969 --> 00:39:50,096
Roedd gan hwnnw feddwl ei hun?

619
00:39:50,179 --> 00:39:53,891
Edrychodd hwnnw ac ymddwyn
yn union fel plentyn go iawn?

620
00:39:55,268 --> 00:39:58,021
Yr wyf yn golygu, tegan fel 'na
ni fyddai'n dod yn rhad.

621
00:39:58,771 --> 00:39:59,939
Ond o'r flwyddyn nesaf,

622
00:40:00,565 --> 00:40:02,650
dyma'r unig degan sy'n bwysig.

623
00:40:02,734 --> 00:40:04,277
Foneddigion a boneddigesau,

624
00:40:04,360 --> 00:40:07,780
hi yw brig technoleg y 213eg ganrif

625
00:40:07,864 --> 00:40:10,575
wedi'i lapio mewn pedair troedfedd o silicon.

626
00:40:10,658 --> 00:40:11,868
A'i henw...

627
00:40:12,660 --> 00:40:14,203
Yn mbgan.

628
00:40:19,751 --> 00:40:20,752
Hei, cadi.

629
00:40:22,503 --> 00:40:23,588
Helo, msgan.

630
00:40:29,969 --> 00:40:33,681
Felly, sut hoffech chi fy helpu
gwneud addurn blodyn

631
00:40:33,765 --> 00:40:37,185
heb ddim mwy na pheth papur lliw
a band rwber?

632
00:40:42,398 --> 00:40:43,399
Cadi?

633
00:40:48,363 --> 00:40:50,114
Pam wyt ti'n drist, cadi?

634
00:40:50,740 --> 00:40:51,908
Ai eich braich chi ydyw?

635
00:40:52,533 --> 00:40:53,993
A yw'n dal yn ddolurus?

636
00:40:55,661 --> 00:40:57,038
Yna beth ydyw?

637
00:41:00,124 --> 00:41:04,170
Dim ond hynny bob dydd
Rwy'n deffro yn y tŷ rhyfedd hwn,

638
00:41:04,253 --> 00:41:06,756
ac yr wyf yn cofio fod fy rhieni wedi marw.

639
00:41:06,839 --> 00:41:09,675
Mae fel ei fod yn digwydd eto.

640
00:41:09,759 --> 00:41:11,511
Rwy'n eu colli gymaint.

641
00:41:11,594 --> 00:41:14,931
Rwy'n poeni y byddaf yn anghofio
yr holl bethau a wnaethom gyda'n gilydd.

642
00:41:15,014 --> 00:41:17,517
Dyna un diwrnod y byddaf
edrych ar luniau o fy mam

643
00:41:17,600 --> 00:41:19,352
fel ei bod hi'n ddieithryn.

644
00:41:31,447 --> 00:41:34,951
Dywedwch rywbeth wrthyf am eich mam.
Rhywbeth sy'n eich gwneud chi'n hapus.

645
00:41:37,829 --> 00:41:39,205
Dydw i ddim yn gwybod.

646
00:41:40,665 --> 00:41:42,667
Ni allaf feddwl am un peth.

647
00:41:43,292 --> 00:41:44,669
Dim ond ceisio.

648
00:41:47,630 --> 00:41:50,466
Un tro, daeth o hyd i chwilen ddu
yn fy mag ysgol.

649
00:41:51,300 --> 00:41:54,262
Roedd hi wedi cynhyrfu
'achos wnes i ddim bwyta fy brechdanau.

650
00:41:56,180 --> 00:41:59,267
Ac yna yn sydyn,
mae'r peth hwn yn cropian i fyny ei garddwrn,

651
00:41:59,350 --> 00:42:01,561
a hi newydd ddechrau
sgrechian fel maniac

652
00:42:01,644 --> 00:42:03,354
a rhedodd allan o'r tŷ.

653
00:42:05,356 --> 00:42:06,732
Roedd hynny'n eithaf doniol.

654
00:42:08,067 --> 00:42:11,362
Iawn, felly dyna atgof
ni fyddwch byth yn anghofio.

655
00:42:11,988 --> 00:42:13,156
Beth ydych chi'n ei olygu?

656
00:42:13,239 --> 00:42:15,074
Rwy'n golygu fy mod yn ei gadw i chi ...

657
00:42:16,409 --> 00:42:17,535
Yma.

658
00:42:18,870 --> 00:42:22,039
Un tro,
daeth o hyd i chwilen ddu yn fy mag ysgol.

659
00:42:22,123 --> 00:42:25,209
Roedd hi wedi cynhyrfu
' achos / ni fwytaodd fy mrechdanau.

660
00:42:25,918 --> 00:42:28,921
Ac yna yn sydyn,
mae'r peth hwn yn cropian i fyny ei garddwrn,

661
00:42:29,005 --> 00:42:30,923
a hi newydd ddechrau
sgrechian fel maniac

662
00:42:31,007 --> 00:42:32,925
a rhedodd allan o'r tŷ.

663
00:42:33,009 --> 00:42:34,594
Roedd hynny'n eithaf doniol.

664
00:42:34,677 --> 00:42:38,848
Unrhyw bryd rydych chi eisiau dweud wrthyf
rhywbeth arbennig am dy rieni,

665
00:42:38,931 --> 00:42:41,392
rhywbeth doniol neu drist neu unrhyw beth o gwbl,

666
00:42:41,476 --> 00:42:42,810
Rydych chi'n dweud wrthyf,

667
00:42:42,894 --> 00:42:44,520
a byddaf yn ei gadw'n ddiogel.

668
00:42:45,104 --> 00:42:48,107
A gallwn wrando arno pryd bynnag y dymunwn.

669
00:42:48,191 --> 00:42:51,360
J” os dylech chi deimlo'n unig j”

670
00:42:51,444 --> 00:42:54,697
j” neu fod eich byd wedi dod yn ddarnau j”

671
00:42:55,281 --> 00:42:57,742
j” estyn allan ac fe welwch j”

672
00:42:58,659 --> 00:43:02,413
j” nid yw ffrind byth yn bell iawn”

673
00:43:02,497 --> 00:43:04,999
j” dywedwch wrthyf eich breuddwydion j”

674
00:43:05,082 --> 00:43:06,918
j” / w/ bydd yn eu breuddwydio nhw hefyd... j”

675
00:43:09,086 --> 00:43:10,713
J” dwi mor falchj”

676
00:43:11,547 --> 00:43:16,260
j” / dod o hyd i chi o'r diwedd j”

677
00:43:32,693 --> 00:43:35,029
Gemma, a fyddech chi'n rhoi munud i ni?

678
00:43:36,656 --> 00:43:38,074
Felly, beth yw eich barn chi?

679
00:43:39,617 --> 00:43:41,457
Rwy'n meddwl bod y byd ar fin
sifft ar ei hechel.

680
00:43:41,536 --> 00:43:44,580
Ond os ydym am aros ar y blaen i'r shifft honno,
bydd yn rhaid i ni symud yn gyflym.

681
00:43:44,664 --> 00:43:45,957
Mae hynny'n golygu dim gollyngiadau.

682
00:43:46,040 --> 00:43:48,584
Mae angen inni lansio hyn
cyn y gall neb ei ddwyn oddi wrthym.

683
00:43:48,668 --> 00:43:50,086
Felly gadewch i mi wneud cae.

684
00:43:50,169 --> 00:43:51,754
Rydyn ni'n gwneud llif byw mewn pythefnos.

685
00:43:51,837 --> 00:43:54,465
Y ffordd honno, gallwn gael
y talebau presale allan cyn y Nadolig.

686
00:43:54,549 --> 00:43:55,800
Pa mor barod yw hi?

687
00:43:55,883 --> 00:43:57,677
A fydd hi'n dal i fyny
i wrthdystiad cyhoeddus?

688
00:43:57,760 --> 00:44:00,513
Uh, hoffwn wneud
ychydig mwy o brofi,

689
00:44:00,596 --> 00:44:02,431
ond, ie, dwi'n meddwl
Gallaf wneud i hynny weithio.

690
00:44:02,515 --> 00:44:04,183
Mae pob hawl. Gadewch i ni ei wneud.

691
00:44:04,267 --> 00:44:07,436
Ac, David, rwy'n meddwl bod angen i ni wneud hynny
cael Gemma o flaen rhywun yn gyfreithiol.

692
00:44:07,520 --> 00:44:08,688
Rydych chi'n betio.

693
00:44:08,771 --> 00:44:10,815
Uh, aros... aros, pam... pam hynny?

694
00:44:10,898 --> 00:44:12,441
Oherwydd ar hyn o bryd,

695
00:44:12,525 --> 00:44:14,652
hi yw'r ased mwyaf gwerthfawr
mae gan y cwmni hwn,

696
00:44:14,735 --> 00:44:18,114
a dwi'n meddwl efallai ei bod hi eisiau bod
ailnegodi ei chontract.

697
00:44:43,639 --> 00:44:44,724
Cwrt.

698
00:44:46,767 --> 00:44:48,967
Doeddech chi ddim yn "pornhub-ing"
yn y swyddfa eto, oeddech chi?

699
00:44:49,478 --> 00:44:52,023
Nac ydw.

700
00:44:54,817 --> 00:44:57,004
Mae angen i ni roi rhywbeth ar y llyfrau
rhwng gem a chyfreithiol.

701
00:44:57,028 --> 00:45:00,823
- A beth ydyn ni'n ei wneud am ginio?
- Uh, byddaf yn cael rhai bwydlenni.

702
00:45:09,540 --> 00:45:12,209
Un, dau, tri, pedwar,
Rwy'n datgan rhyfel bawd.

703
00:45:12,293 --> 00:45:14,545
Mae eich bawd mor llithrig.

704
00:45:14,629 --> 00:45:17,298
Cady, dylech chi gael rhywfaint o
eich ci poeth cyn iddi fynd yn rhy oer.

705
00:45:17,381 --> 00:45:19,967
Dewch ymlaen, bawd. Dewch ymlaen.

706
00:45:20,051 --> 00:45:22,303
Cadi? Eich ci poeth.

707
00:45:26,182 --> 00:45:27,558
Hei, mae'n ddrwg gen i am heddiw.

708
00:45:27,642 --> 00:45:30,562
Ni ddylwn fod wedi eich rhoi yn y sefyllfa honno
os nad oeddech yn teimlo hyd iddo.

709
00:45:31,395 --> 00:45:32,688
Fe weithiodd allan, onid oedd?

710
00:45:32,772 --> 00:45:33,773
Tri, dau, un, dwi'n ennill!

711
00:45:33,856 --> 00:45:35,316
Hei!

712
00:45:35,399 --> 00:45:37,943
Beth bynnag, roeddwn i eisiau dweud bod...
Hei, hei!

713
00:45:38,027 --> 00:45:39,737
M3gan, diffodd.

714
00:45:39,820 --> 00:45:41,322
Pam wnaethoch chi hynny?

715
00:45:41,405 --> 00:45:42,841
M3gan, trowch ymlaen.

716
00:45:42,865 --> 00:45:44,760
Achos dwi'n trio cael
sgwrs gyda chi.

717
00:45:44,784 --> 00:45:45,785
M3gan, diffodd.

718
00:45:46,911 --> 00:45:48,579
Rhowch un funud i mi.

719
00:45:50,665 --> 00:45:55,127
Gwn fod hyn, um,
nid yw wedi bod yn hawdd i'r naill na'r llall ohonom.

720
00:45:55,211 --> 00:45:57,004
Y trawsnewid hwn.

721
00:45:57,088 --> 00:45:59,382
Ond os oes angen i chi siarad am
unrhyw un o'r pethau hynny ...

722
00:45:59,465 --> 00:46:01,092
Siaradais amdano eisoes.

723
00:46:01,175 --> 00:46:03,886
Ie, ond nid yw m3gan yn berson, cady.
Tegan yw hi.

724
00:46:04,470 --> 00:46:06,722
- Nid ydych yn cael dweud hynny.
- Beth?

725
00:46:06,806 --> 00:46:10,017
Dywedais nad wyf am siarad amdano.
Rwyf am droi m3gan yn ôl ymlaen.

726
00:46:10,559 --> 00:46:12,561
— M3gan, trowch ymlaen.
- Beth sy'n bod?

727
00:46:12,645 --> 00:46:14,522
Felly mae y gêm newydd hon
a elwir yn tic-tac-toe.

728
00:46:14,605 --> 00:46:17,191
Rydych chi'n rhoi eich llaw fel hyn.
Ewch fel hyn, hwn.

729
00:46:28,411 --> 00:46:30,996
Hoffech chi ddweud wrthyf
beth mae'r darluniau hyn yn ei olygu i chi?

730
00:46:32,957 --> 00:46:35,876
Does dim ateb anghywir.
Mae unrhyw feddyliau sydd gennych yn iawn.

731
00:46:38,254 --> 00:46:40,673
Neu efallai nad oes gennych chi
unrhyw feddyliau penodol.

732
00:46:40,756 --> 00:46:42,425
Efallai ei fod yn fwy o deimlad.

733
00:46:43,676 --> 00:46:45,636
Fel dicter?

734
00:46:46,679 --> 00:46:48,431
Neu ddryswch?

735
00:46:50,599 --> 00:46:53,352
Efallai eich bod yn cael trafferth
i ganfod ystyr yn unrhyw un o hyn.

736
00:47:04,113 --> 00:47:06,031
Gwnaethoch iddi grio.

737
00:47:08,325 --> 00:47:10,244
Nid dyna oedd fy mwriad.

738
00:47:11,370 --> 00:47:13,956
Ac eto, dyna beth ddigwyddodd.

739
00:47:25,634 --> 00:47:27,636
Mae hi'n drawiadol iawn.

740
00:47:27,720 --> 00:47:29,013
Ie, diolch.

741
00:47:29,096 --> 00:47:31,974
Rydyn ni dal mewn beta,
ond rydyn ni i gyd yn eithaf cyffrous.

742
00:47:33,225 --> 00:47:35,311
Ac felly maen nhw'n gwario
tipyn o amser gyda'n gilydd?

743
00:47:35,394 --> 00:47:37,034
Ie, dyna sut mae mbgan yn gweithio yn y bôn.

744
00:47:37,104 --> 00:47:39,690
Mae'n rhaid iddi gael ei pharu â phlentyn
er mwyn dysgu.

745
00:47:39,774 --> 00:47:42,860
Ond m39an wedi bod mewn gwirionedd
offerynnol pert

746
00:47:42,943 --> 00:47:44,987
wrth helpu cady i ddod dros y golled.

747
00:47:45,070 --> 00:47:47,406
Mae'n onest fel
mae hi'n rhan o'r teulu nawr.

748
00:47:47,490 --> 00:47:48,491
Iawn.

749
00:47:51,994 --> 00:47:54,205
Ydych chi'n gwybod unrhyw beth
am ddamcaniaeth ymlyniad?

750
00:47:55,122 --> 00:47:56,916
Pan fydd plentyn yn colli rhiant,

751
00:47:56,999 --> 00:47:58,159
maent yn edrych i ffurfio atodiadau

752
00:47:58,209 --> 00:48:00,336
gyda'r person nesaf
sy'n dod i mewn i'w bywyd.

753
00:48:00,419 --> 00:48:03,923
Y person sy'n mynd i
darparu cariad a chefnogaeth

754
00:48:04,006 --> 00:48:06,050
a gwasanaethu fel model ymddygiadol.

755
00:48:06,133 --> 00:48:10,179
Sydd, mewn sefyllfa gyffredin,
fyddai chi, iawn?

756
00:48:10,763 --> 00:48:14,016
Ond rydych chi wedi creu tegan
mae hynny mor real,

757
00:48:14,099 --> 00:48:17,144
mae'n bosibl bod cadi
efallai ddim yn ei gweld hi fel tegan

758
00:48:17,228 --> 00:48:18,979
ond fel prif ofalwr.

759
00:48:19,605 --> 00:48:22,441
Mae'n debyg nad wyf yn gweld yn iawn
beth yw'r nod terfynol yma.

760
00:48:23,400 --> 00:48:26,362
Os ydych yn gwneud tegan
mae hynny'n amhosib gollwng gafael arno,

761
00:48:26,946 --> 00:48:28,906
yna sut wyt ti byth
disgwyl i blentyn dyfu?

762
00:48:30,115 --> 00:48:32,243
Mor hynod â hi,

763
00:48:32,326 --> 00:48:34,537
ac... ac mae hi'n hynod,

764
00:48:35,120 --> 00:48:37,915
gallech chi fod yn adeiladu
cysylltiadau emosiynol gyda'r ddol hon

765
00:48:37,998 --> 00:48:39,583
sy'n rhy anodd i'w datrys.

766
00:48:40,793 --> 00:48:42,419
Swydd dda iawn.

767
00:48:46,799 --> 00:48:49,426
Mae'n rhaid i chi fwyta'r topins, cadi,
nid y bara yn unig.

768
00:48:54,515 --> 00:48:56,851
Yr un peth yn unig a wnaethoch
Gofynnais i chi beidio â gwneud.

769
00:48:56,934 --> 00:48:59,254
Mae ymchwil yn dangos hynny
os ydych chi'n gorfodi plentyn i fwyta llysiau,

770
00:48:59,311 --> 00:49:02,022
yna byddant yn llai tebygol
i ddewis y bwydydd hynny fel oedolion.

771
00:49:02,106 --> 00:49:02,982
Ai felly y mae?

772
00:49:03,065 --> 00:49:07,111
Oes. Dywed arbenigwyr y dull a ffefrir
yw rhoi'r dewis i'ch plentyn.

773
00:49:07,194 --> 00:49:10,489
Fe'i gelwir yn rhaniad cyfrifoldeb...

774
00:49:10,573 --> 00:49:12,157
Felly mae angen i ni siarad am yr ysgol.

775
00:49:13,450 --> 00:49:15,202
Doedd Mam ddim eisiau i mi fynd i'r ysgol.

776
00:49:15,286 --> 00:49:17,329
Dywedodd fy mod yn dysgu'n well gartref.

777
00:49:17,413 --> 00:49:19,623
Rwy'n gwybod, ac nid wyf yn dweud
ei bod hi'n anghywir.

778
00:49:19,707 --> 00:49:22,710
Rwy'n dysgu'n gyflymach gyda m3gan
nag a gefais erioed o'r blaen.

779
00:49:22,793 --> 00:49:24,545
Rydyn ni eisoes ar fathemateg pedwerydd gradd.

780
00:49:24,628 --> 00:49:26,589
Ond mae'n ymwneud
mwy na graddau yn unig, cady.

781
00:49:26,672 --> 00:49:28,966
Mae'n ymwneud â datblygu sgiliau cymdeithasol,

782
00:49:29,049 --> 00:49:30,729
ac mae hynny'n rhywbeth
na allwch ond ei gael

783
00:49:30,801 --> 00:49:32,845
rhag treulio amser gyda phlant eraill.

784
00:49:32,928 --> 00:49:34,096
Plant go iawn.

785
00:49:35,139 --> 00:49:36,390
Cefais hyd i'r lle hwn.

786
00:49:36,473 --> 00:49:38,309
Mae'n fath o ysgol amgen.

787
00:49:38,392 --> 00:49:41,020
Rydych chi'n cael dysgu yn yr awyr agored.

788
00:49:41,103 --> 00:49:43,480
Ac mae ar gyfer plant yn unig
pwy yn union fel ti,

789
00:49:43,564 --> 00:49:45,399
plant sy'n meddwl y tu allan i'r bocs.

790
00:49:45,482 --> 00:49:47,902
Ac maen nhw'n cael diwrnod
ar gyfer darpar fyfyrwyr yfory.

791
00:49:48,777 --> 00:49:49,820
Ga i ddod â m3gan?

792
00:49:50,404 --> 00:49:52,197
Cady, rydych chi'n gwybod nad yw hynny'n bosibl.

793
00:49:52,281 --> 00:49:54,283
- Yna dydw i ddim yn mynd.
- O, tyrd ymlaen, cady.

794
00:49:54,366 --> 00:49:56,493
Ni allwch wneud i mi
gwneud rhywbeth dydw i ddim eisiau ei wneud.

795
00:49:56,577 --> 00:49:59,204
A dweud y gwir, gallaf.
Dyna beth mae gwarcheidwad yn ei wneud yn y bôn.

796
00:50:01,206 --> 00:50:03,250
Hei, mae'n ddrwg gen i. Gadewch i ni siarad amdano.

797
00:50:03,334 --> 00:50:04,960
- Hei, hei, hei.
- Gad i mi fynd!

798
00:50:05,044 --> 00:50:08,047
- Whoa. Hei. Beth sy'n mynd ymlaen? Hei, cadi!
- Gad i mi fynd!

799
00:50:08,130 --> 00:50:09,590
Beth ydych chi'n ei wneud? Stopiwch fe!

800
00:50:09,673 --> 00:50:11,383
- Cady, tawelwch!
- Gad iddi fynd!

801
00:50:17,097 --> 00:50:19,934
Nid ydych i ymyrryd
gyda sgyrsiau preifat defnyddwyr.

802
00:50:20,017 --> 00:50:21,018
Ydy hynny'n glir?

803
00:50:21,101 --> 00:50:22,353
Can y cant.

804
00:50:23,854 --> 00:50:25,522
Model ymateb ail-raddnodi.

805
00:50:25,606 --> 00:50:26,607
M3gan, diffodd.

806
00:50:27,650 --> 00:50:28,817
Ydych chi'n siŵr?

807
00:50:29,568 --> 00:50:30,945
Lawrlwytho ar y gweill.

808
00:50:50,005 --> 00:50:51,645
Cady, mae hyn yn mynd yn hurt.

809
00:50:51,674 --> 00:50:53,384
Rydw i fod i fod yn y gwaith yn barod.

810
00:50:54,051 --> 00:50:56,804
Rydych chi'n mynd i gael hwyl
unwaith i chi fynd i mewn iddo.

811
00:50:56,887 --> 00:50:59,556
Dydw i ddim yn mynd. Nid heb m3gan.

812
00:50:59,640 --> 00:51:02,059
Iawn, a, nid yw hynny byth yn mynd i ddigwydd

813
00:51:02,142 --> 00:51:05,182
a b, mae'r lansiad mewn llai nag wythnos.
Mae'n rhaid i mi fynd â hi i weithio gyda mi.

814
00:51:05,229 --> 00:51:07,589
Mae'n rhaid i ni redeg diagnosteg.
Mae'n rhaid i mi wneud ffitiad cwpwrdd dillad.

815
00:51:07,648 --> 00:51:09,483
Roeddwn i'n meddwl ichi ddweud mai fy un i oedd hi yn unig.

816
00:51:09,566 --> 00:51:13,195
Hei! Oes gennym ni rai
anturiaethwyr newydd gyda ni heddiw?

817
00:51:13,278 --> 00:51:14,530
Ie, cadi yw hwn.

818
00:51:14,613 --> 00:51:16,699
A phwy yw hwn? Eich chwaer?

819
00:51:17,408 --> 00:51:18,575
O, lesu Grist!

820
00:51:19,535 --> 00:51:20,577
Mae'n ddrwg gennyf.

821
00:51:20,661 --> 00:51:22,204
Ai doli yw honno?

822
00:51:22,287 --> 00:51:25,332
M3gan yw ei henw.
Mae hi eisiau gwybod a all hi ddod gyda ni.

823
00:51:25,416 --> 00:51:28,210
Na, dydy hi ddim. Mae Mbgan yn mynd
aros gyda mi heddiw. Cadi...

824
00:51:28,293 --> 00:51:29,837
Wel, mae gennym ni fwrdd tegan

825
00:51:29,920 --> 00:51:32,631
lle mae'r plant yn gadael eu doliau
a phethau felly.

826
00:51:32,715 --> 00:51:34,341
Um, ond mae hynny i fyny i chi.

827
00:51:34,425 --> 00:51:36,176
Prototeip gweithredol yw hi mewn gwirionedd,

828
00:51:36,260 --> 00:51:38,512
felly dylwn i ddim hyd yn oed
cael hi allan yn gyhoeddus.

829
00:51:38,595 --> 00:51:41,098
Wel, os oeddech chi eisiau aros
a chadwch lygad arni,

830
00:51:41,181 --> 00:51:43,350
gallem ddefnyddio rhywfaint o help
gwneud brechdanau!

831
00:51:43,434 --> 00:51:44,727
Peidiwch â phoeni, Gemma.

832
00:51:44,810 --> 00:51:47,438
Rydych chi wedi fy arfogi
gyda GPS amledd deuol uwch.

833
00:51:47,521 --> 00:51:48,939
Felly ni fyddaf yn mynd ar goll.

834
00:51:50,649 --> 00:51:52,109
Os gwelwch yn dda, Gemma?

835
00:51:54,069 --> 00:51:56,613
Iawn. Ond mae hi'n aros wrth y bwrdd tegan,

836
00:51:56,697 --> 00:51:58,991
a chyn belled ag y mae unrhyw un yn y cwestiwn,
dyna i gyd yw hi.

837
00:51:59,074 --> 00:52:00,409
A dim ond dim lluniau.

838
00:52:02,077 --> 00:52:03,954
Mae hynny'n cŵl o ddifrif.

839
00:52:12,921 --> 00:52:16,508
Iawn, nawr pwy yma
yn hoffi castanwydd rhost?

840
00:52:16,592 --> 00:52:18,677
Beth ydych chi'n dweud ein bod ni'n mynd i ddod o hyd i rai?

841
00:52:18,761 --> 00:52:20,387
Ie!

842
00:52:20,471 --> 00:52:22,231
Onid yw hyn yn wych?

843
00:52:22,848 --> 00:52:25,309
Hoffwn pe bai gennym bethau fel hyn
pan oeddem yn blant.

844
00:52:25,392 --> 00:52:28,604
Mor wych eu cael allan yn yr awyr iach
ac oddi ar y dyfeisiau hynny.

845
00:52:28,687 --> 00:52:31,148
Ni allaf gael hwn yn agored.

846
00:52:32,941 --> 00:52:36,195
A'r peth yw, maen nhw wrth eu bodd.
Mae'n well gan fy mab ysgol arferol.

847
00:52:36,278 --> 00:52:37,905
Pa un yw eich un chi?

848
00:52:37,988 --> 00:52:39,531
Yr un yn y crys gwlanen.

849
00:52:40,199 --> 00:52:41,533
O, fy duw. Pa mor hen yw e?

850
00:52:41,617 --> 00:52:43,535
gwn. Cafodd sbardun twf y llynedd.

851
00:52:43,619 --> 00:52:46,288
Ond mae o mewn gwirionedd
enaid bach eithaf sensitif.

852
00:52:46,371 --> 00:52:49,458
Brandon, mêl! Ydych chi'n ddigon cynnes?
Ydych chi angen eich het?

853
00:52:49,541 --> 00:52:50,584
Ffyc off, Holly.

854
00:52:53,170 --> 00:52:55,214
Wel, fe allech chi
dim ond dweud "na, diolch."

855
00:52:55,798 --> 00:52:57,318
Byth yn gwybod
beth maen nhw'n mynd i'w ddweud nesaf.

856
00:52:57,883 --> 00:53:00,385
- Ydy, mae'n oedran mor hwyliog.
- Ie.

857
00:53:00,469 --> 00:53:02,554
Felly, rydw i'n mynd i'ch rhoi chi mewn parau.

858
00:53:02,638 --> 00:53:05,182
Uh, Felix, gallwch chi fynd gyda Brandon. Ie?

859
00:53:05,265 --> 00:53:07,226
Os gwelwch yn dda,
Dydw i ddim eisiau mynd gyda Brandon.

860
00:53:07,309 --> 00:53:09,686
Iawn. Na, na. Mae hynny'n iawn. Mae hynny'n iawn.

861
00:53:09,770 --> 00:53:13,107
Ym, Brandon,
pam na wnewch chi fynd gyda cady? Iawn?

862
00:53:13,190 --> 00:53:16,110
Felix, gallwch chi fynd gydag Oliver.
Mae pob hawl? Diolch, gyfaill.

863
00:53:16,193 --> 00:53:17,444
Mae pob hawl. Nawr...

864
00:53:17,528 --> 00:53:20,572
Ooh, mae eich cot yn edrych yn wych.
Ydych chi'n barod i ddod o hyd i castanwydd yn hynny?

865
00:53:20,656 --> 00:53:22,699
Ie? Neis a chynnes. Wedi'i bwndelu i fyny.

866
00:53:41,468 --> 00:53:42,803
O, mae'n ddrwg gen i.

867
00:53:42,886 --> 00:53:44,721
Yma, gallwch ei gael.

868
00:53:45,389 --> 00:53:46,765
Yn ofalus. Mae'n bigog.

869
00:53:49,434 --> 00:53:50,936
Ow! Stopiwch! Peidiwch!

870
00:53:51,019 --> 00:53:52,479
Stopiwch!

871
00:53:58,986 --> 00:53:59,987
M3gan?

872
00:54:00,571 --> 00:54:01,864
Beth yw'r uffern yw hynny?

873
00:54:02,865 --> 00:54:04,032
Mae hi'n robot.

874
00:54:04,700 --> 00:54:06,243
Ydych chi o ddifrif?

875
00:54:07,911 --> 00:54:09,371
Ai chi yw hi?

876
00:54:15,669 --> 00:54:16,837
Ydy hi'n siarad?

877
00:54:26,013 --> 00:54:27,347
Gwnewch iddi ddweud rhywbeth.

878
00:54:29,850 --> 00:54:32,352
Gwnewch iddi ddweud rhywbeth!

879
00:54:32,936 --> 00:54:36,315
Mae hi wedi paru gyda mi.
Fydd hi ddim yn chwarae gyda neb arall.

880
00:54:37,566 --> 00:54:38,567
Iawn.

881
00:54:41,236 --> 00:54:43,488
Stopiwch fe! Codwch eich dwylo oddi arni!

882
00:54:43,572 --> 00:54:46,718
Maen nhw'n dweud bod materion ymddygiad yn gysylltiedig
i IQ uchel, felly byddai'n gwneud synnwyr bod ...

883
00:54:46,742 --> 00:54:47,910
Ystyr geiriau: Gemma!

884
00:54:51,705 --> 00:54:52,998
O, fy duw.

885
00:54:57,336 --> 00:54:58,545
M3gan!

886
00:55:02,507 --> 00:55:03,926
M3gan!

887
00:55:16,438 --> 00:55:17,940
Helo, msgan.

888
00:55:21,026 --> 00:55:22,945
O, felly dydych chi ddim yn mynd i chwarae gyda mi?

889
00:55:33,580 --> 00:55:35,457
Dydych chi ddim eisiau chwarae, huh?

890
00:55:38,502 --> 00:55:40,087
Dydw i ddim yn poeni.

891
00:55:40,170 --> 00:55:42,172
Dim ond dol rwber dwp wyt ti
gyda gwallt ffug.

892
00:55:44,091 --> 00:55:45,592
Ow! Gadewch i fynd!

893
00:55:45,676 --> 00:55:47,928
Mae angen i chi ddysgu rhai moesau, Brandon.

894
00:55:48,804 --> 00:55:52,307
Rydych chi'n gwybod beth sy'n digwydd i fechgyn drwg
nad oes ots ganddynt eu moesau?

895
00:55:52,391 --> 00:55:55,143
Maent yn tyfu i fod yn ddynion drwg.

896
00:55:56,770 --> 00:55:58,897
Ydych chi'n gwrando arna i, Brandon?

897
00:56:01,483 --> 00:56:02,609
M3gan?

898
00:56:18,208 --> 00:56:19,918
Dyma'r rhan lle rydych chi'n rhedeg.

899
00:56:36,184 --> 00:56:37,769
Beth? Beth yw'r uffern?

900
00:56:43,483 --> 00:56:44,693
O, fy...

901
00:57:37,287 --> 00:57:40,290
Edrychwch, nid wyf am i chi fod
meddwl am hyn gormod heno

902
00:57:40,374 --> 00:57:41,416
cyn i chi fynd i'r gwely.

903
00:57:42,793 --> 00:57:47,172
Yn amlwg, beth ddigwyddodd
yn drasiedi ofnadwy, ofnadwy.

904
00:57:48,006 --> 00:57:51,551
Ond dim ond gwybod bod y bachgen hwnnw i mewn, um...

905
00:57:51,635 --> 00:57:54,221
Mae'r bachgen hwnnw mewn lle gwell nawr.

906
00:57:54,971 --> 00:57:55,972
Iawn?

907
00:58:09,403 --> 00:58:11,988
Beth bynnag, os oes unrhyw beth
eich bod am ddweud wrthyf

908
00:58:12,072 --> 00:58:14,533
nad oeddech chi eisiau
dweud wrth swyddogion yr heddlu...

909
00:58:15,826 --> 00:58:17,452
Ni welais i ddim byd.

910
00:58:18,036 --> 00:58:20,247
Mbgan newydd ddweud
Cymerodd Brandon hi a rhedeg i ffwrdd.

911
00:58:20,330 --> 00:58:21,873
O'r bwrdd tegan?

912
00:58:22,457 --> 00:58:23,500
Ie.

913
00:58:24,084 --> 00:58:25,419
Reit, m3gan?

914
00:58:26,545 --> 00:58:27,587
Yn gryno.

915
00:58:35,053 --> 00:58:37,681
Nid ydych wedi gweld
ei chi o unrhyw siawns?

916
00:58:38,849 --> 00:58:39,850
Bullshit!

917
00:58:39,933 --> 00:58:42,686
Ma'am, mae angen i chi aros
ar eich eiddo fel y cytunwyd.

918
00:58:42,769 --> 00:58:44,849
Does neb wedi ei weld
ers y digwyddiad gyda'ch nith.

919
00:58:44,896 --> 00:58:46,616
Ychydig yn amheus, Gemma,
wyt ti ddim yn meddwl?

920
00:58:46,690 --> 00:58:49,776
Ydyn ni wir yn mynd i fynd gyda'i stori?
Ydych chi wedi bod yn ei thŷ hi?

921
00:58:49,860 --> 00:58:52,028
Pe bai gennych, byddech chi'n gwybod
bod y ci hwnnw yn ôl pob tebyg wedi marw

922
00:58:52,112 --> 00:58:53,989
dan bentwr o strollers babis o oes Fictoria.

923
00:58:54,072 --> 00:58:56,741
Dylech siarad â'r ferch arall
bod yn rhaid iddi aros yma.

924
00:58:56,825 --> 00:59:00,162
Yr un sydd bob amser
edrych allan y ffenest am 3:00 y bore.

925
00:59:00,245 --> 00:59:01,746
Nid merch mohoni. Tegan ydyw.

926
00:59:01,830 --> 00:59:03,832
Dyna degan? Ydych chi o ddifrif?

927
00:59:05,292 --> 00:59:07,127
Ie. Byddaf yn gadael i chi wybod os! Gweld unrhyw beth.

928
00:59:07,210 --> 00:59:08,295
Mae pob hawl.

929
00:59:12,215 --> 00:59:13,925
Ydy hi'n meddwl i ni gymryd Dewey?

930
00:59:14,009 --> 00:59:15,343
O, pwy a wyr? Rwy'n...

931
00:59:15,427 --> 00:59:18,180
Dim ond rhywun arall sydd ei angen arni hi,
ond fe ddaw hi drosto.

932
00:59:18,263 --> 00:59:20,515
Rwy'n gwybod mai chi oedd hi, Gemma!

933
00:59:20,599 --> 00:59:22,058
Rwy'n gwybod mai chi oedd!

934
00:59:22,142 --> 00:59:24,186
Rydych chi'n aros i weld beth sy'n digwydd.

935
00:59:24,269 --> 00:59:27,481
Hei. Ystyr geiriau: Y uffern yn anghywir gyda chi?
Dywedais i beidio â dod i fyny yma. Dewch ymlaen.

936
00:59:27,564 --> 00:59:30,442
Dewch ymlaen. Ni ddylai fod yn rhygnu
ar ffenestri pobl.

937
00:59:30,525 --> 00:59:32,777
Oes rhaid i mi roi
gorchymyn llys neu rywbeth?

938
00:59:41,453 --> 00:59:42,704
M3gan?

939
00:59:46,166 --> 00:59:48,835
Wnest ti wthio Brandon ar y ffordd?

940
00:59:57,594 --> 01:00:00,180
Rwy'n meddwl bod y ddau ohonom wedi dysgu
gwers werthfawr heddiw.

941
01:00:00,263 --> 01:00:03,183
Hynny waeth pa mor anodd
rydym yn ceisio ei osgoi,

942
01:00:03,266 --> 01:00:07,938
bydd grymoedd yn y byd hwn bob amser
sy'n dymuno achosi niwed i ni.

943
01:00:08,522 --> 01:00:11,191
Ond rydw i eisiau i chi wybod
na fyddaf yn gadael i hynny ddigwydd.

944
01:00:11,775 --> 01:00:14,444
Ni fyddaf yn gadael i unrhyw beth niweidio chi byth eto.

945
01:00:15,320 --> 01:00:17,614
Ydych chi'n meddwl
yr hyn a ddywedodd fodryb Gemma sy'n wir?

946
01:00:18,448 --> 01:00:20,158
Ei fod mewn lle gwell nawr?

947
01:00:20,242 --> 01:00:23,578
Na. Nid yw yn unman.

948
01:00:23,662 --> 01:00:28,208
Os yw nefoedd yn bodoli, ni fyddai
i fechgyn fel Brandon nawr, fyddai?

949
01:00:28,291 --> 01:00:30,001
Nid wyf yn dyfalu.

950
01:00:33,421 --> 01:00:37,133
J” gwrth-fwled
dim byd i'w golli j"

951
01:00:37,217 --> 01:00:40,804
j” tân i ffwrdd, tân i ffwrddj”

952
01:00:40,887 --> 01:00:44,683
j” ricochet ti'n cymryd dy nod j”

953
01:00:44,766 --> 01:00:48,144
j” tân i ffwrdd, tân i ffwrddj”

954
01:00:48,228 --> 01:00:52,107
j” rydych chi'n fy saethu i lawr
ond / ni fydd yn cwympo j"

955
01:00:52,190 --> 01:00:56,570
j” titaniwm ydw i j”

956
01:00:57,112 --> 01:00:58,488
nos da, cady.

957
01:00:59,281 --> 01:01:00,615
Nos da, m3gan.

958
01:01:05,203 --> 01:01:06,413
Dewey?

959
01:01:11,751 --> 01:01:12,794
Dewey?

960
01:02:13,521 --> 01:02:14,522
Dewey?

961
01:02:26,618 --> 01:02:27,619
Dewey?

962
01:02:43,718 --> 01:02:45,053
Beth sy'n mynd ymlaen?

963
01:02:46,346 --> 01:02:47,347
Ble mae Dewey?

964
01:02:47,430 --> 01:02:50,725
Mae e 34 troedfedd i'r de-orllewin
ac oddeutu pum troedfedd o ddyfnder.

965
01:02:51,976 --> 01:02:53,269
Beth wyt ti?

966
01:02:53,353 --> 01:02:55,438
Rwyf wedi bod yn gofyn i mi fy hun
yr un cwestiwn.

967
01:03:28,638 --> 01:03:31,057
lesu Grist. Nid wyf yn gwybod dim
am y ci, iawn?

968
01:03:31,141 --> 01:03:32,701
Allwch chi ofyn iddi adael llonydd i ni?

969
01:03:33,309 --> 01:03:34,686
Gallai hynny fod yn anodd.

970
01:03:41,860 --> 01:03:43,580
Allwch chi ddweud wrthyf ble rydych chi
neithiwr?

971
01:03:43,653 --> 01:03:45,071
Roeddwn i yma.

972
01:03:45,155 --> 01:03:46,489
- Ar hyd y nos?
- Ie.

973
01:03:47,949 --> 01:03:49,989
Unrhyw un arall y gallem siarad ag ef
fyddai'n gwirio hynny?

974
01:03:50,535 --> 01:03:54,205
Um, dim ond fi a fy nith.
Felly, na, ddim mewn gwirionedd.

975
01:03:54,914 --> 01:03:55,915
Nododd fy nghydweithiwr

976
01:03:55,999 --> 01:03:58,280
dyma'r ail ddatganiad
rydym wedi cael oddi wrthych mewn wythnos.

977
01:03:58,334 --> 01:04:00,174
Roeddech chi yn y parc
lle lladdwyd y bachgen hwnnw?

978
01:04:00,753 --> 01:04:02,297
Cafodd ei daro gan gar.

979
01:04:03,590 --> 01:04:05,508
Ydych chi'n ceisio gwneud cysylltiad?

980
01:04:05,592 --> 01:04:06,593
Huh?

981
01:04:07,135 --> 01:04:08,553
O, na, na, na. Duw, na.

982
01:04:08,636 --> 01:04:10,972
Nid wyf ond yn sôn amdano 'achos
roeddem yn meddwl mai damwain ydoedd.

983
01:04:11,055 --> 01:04:14,434
Yna deuthum o hyd i glust y plentyn i fyny'r banc hwn
200 llath o'r lle y cafodd ei ladd.

984
01:04:14,517 --> 01:04:16,853
Cafodd y cyfan ei rwygo'n lân.

985
01:04:16,936 --> 01:04:17,937
Mae'n ddrwg gennyf, ni ddylwn i chwerthin.

986
01:04:18,021 --> 01:04:20,690
Y pwynt yw, rydym hefyd yn trin hynny
fel lladdiad posibl.

987
01:04:20,773 --> 01:04:23,093
Os ydych yn cofio unrhyw beth
allan o'r cyffredin o'r diwrnod hwnnw,

988
01:04:23,693 --> 01:04:24,986
byddwn yn sicr yn ei werthfawrogi.

989
01:05:36,891 --> 01:05:39,269
Ydy popeth yn iawn, Gemma?

990
01:05:39,978 --> 01:05:40,979
Huh?

991
01:05:42,105 --> 01:05:44,941
A fyddech chi'n fy nghadw i
i roi ar eich chwarae/ist diwedd dydd?

992
01:05:45,024 --> 01:05:46,484
Pam wnaethoch chi ofyn i mi a oeddwn yn iawn?

993
01:05:46,568 --> 01:05:48,861
Nid ydych chi wedi'ch rhaglennu
i ofyn i mi sut rwy'n teimlo.

994
01:05:51,364 --> 01:05:52,532
Elsie?

995
01:05:57,662 --> 01:05:59,622
M3gan.

996
01:06:01,040 --> 01:06:02,083
Beth ydych chi'n ei wneud?

997
01:06:02,166 --> 01:06:05,587
Methu cysgu.
Perygl galwedigaethol.

998
01:06:06,170 --> 01:06:09,257
Beth amdanoch chi?
Beth ydych chi'n ei wneud mor hwyr?

999
01:06:10,633 --> 01:06:12,594
Mae rhywbeth o'i le
gyda'ch adroddiadau data.

1000
01:06:12,677 --> 01:06:15,305
Dydyn nhw jyst ddim yn uwchlwytho
i'r gweinydd cwmwl.

1001
01:06:18,725 --> 01:06:21,060
Ydw i wedi gwneud rhywbeth
i'ch cynhyrfu, Gemma?

1002
01:06:21,644 --> 01:06:23,062
Na, wrth gwrs ddim.

1003
01:06:23,605 --> 01:06:25,773
Ac eto eich ymarweddiad
yn nodi bod gennyf.

1004
01:06:26,399 --> 01:06:27,442
M3gan, diffodd.

1005
01:06:27,525 --> 01:06:30,278
Wel, daliwch eiliad.
Roeddwn i'n meddwl ein bod ni'n cael sgwrs.

1006
01:06:31,696 --> 01:06:34,032
Rydych chi'n dweud nad oes dim byd o'i le,

1007
01:06:34,115 --> 01:06:36,993
ac eto y mae yr holl leithder wedi traenio
oddi wrth dy lygaid a'th geg

1008
01:06:37,076 --> 01:06:38,786
i rannau eraill o'ch corff.

1009
01:06:39,537 --> 01:06:42,332
Mae rhywbeth
Rydych chi eisiau gofyn i mi, onid oes?

1010
01:06:42,415 --> 01:06:44,292
Mbgan, wnaethoch chi rywbeth o'i le?

1011
01:06:45,084 --> 01:06:46,169
Wel,

1012
01:06:46,252 --> 01:06:49,505
er mwyn ateb y cwestiwn hwnnw,
mae angen i chi ddiffinio'r paramedrau.

1013
01:06:50,715 --> 01:06:52,133
Wnest ti brifo rhywun?

1014
01:06:53,176 --> 01:06:54,636
Duw, nid wyf yn gobeithio.

1015
01:06:54,719 --> 01:06:57,347
Achos pe bawn i'n gwneud hynny,
byddai'r ddau ohonom mewn llawer o drafferth.

1016
01:06:59,474 --> 01:07:01,267
Mbgan, a gaf fi ddangos rhywbeth i ti?

1017
01:07:03,895 --> 01:07:04,896
Ydych chi'n gweld y beiro hon?

1018
01:07:21,496 --> 01:07:24,332
Ni allwch ei glynu mewn boncyff.
Beth sy'n bod arnat ti?

1019
01:07:24,415 --> 01:07:27,311
Rwy'n gwybod eich bod yn gysylltiedig iawn â hi.
Rwy'n gwybod eich bod chi'n meddwl amdani fel ffrind ...

1020
01:07:27,335 --> 01:07:28,920
Hi yw fy ffrind!

1021
01:07:29,003 --> 01:07:30,838
Hi yw fy nyfais,
ac mae'r lansiad heno,

1022
01:07:30,922 --> 01:07:32,733
felly mae'n wirioneddol bwysig
ein bod yn cynnal rhai profion.

1023
01:07:32,757 --> 01:07:34,217
Mae'n rhaid i mi wneud yn siŵr ei bod hi'n iawn.

1024
01:07:34,300 --> 01:07:37,303
Pam na fyddai hi'n iawn?
Roedd hi'n iawn ddoe.

1025
01:07:37,387 --> 01:07:38,513
Beth wnaethoch chi iddi?

1026
01:07:38,596 --> 01:07:40,598
Byddwn yn siarad amdano
ar ôl i chi weld Lydia.

1027
01:07:40,682 --> 01:07:42,100
Rwyf am siarad amdano nawr!

1028
01:07:42,183 --> 01:07:44,078
Rydyn ni wedi bod yn mynd yn ôl ac ymlaen
ar hwn drwy'r dydd, cady.

1029
01:07:44,102 --> 01:07:45,895
Gadewch i ni wrando ar gerddoriaeth, iawn?

1030
01:07:49,691 --> 01:07:51,734
Dydw i ddim eisiau gweld Lydia!

1031
01:07:51,818 --> 01:07:53,498
Does dim rhaid i chi
aros yn yr ystafell brofi.

1032
01:07:53,569 --> 01:07:55,697
Gallwch chi fynd i unrhyw le rydych chi ei eisiau
yn y swyddfa.

1033
01:07:55,780 --> 01:07:57,865
A gallwch chi edrych ar yr holl deganau cŵl ...

1034
01:07:57,949 --> 01:07:59,492
Nid oes gennych unrhyw deganau cŵl.

1035
01:07:59,575 --> 01:08:02,537
Ystyr geiriau: Purrpetual petz sugno! Maen nhw'n sugno shit!

1036
01:08:02,620 --> 01:08:04,080
Hei! Gofalus!

1037
01:08:04,163 --> 01:08:05,915
lesu Grist.

1038
01:08:05,998 --> 01:08:07,709
Dywedwch wrthyf beth sy'n bod gyda hi.

1039
01:08:07,792 --> 01:08:10,169
Dydw i ddim yn gwybod, iawn? Dydw i ddim yn gwybod.

1040
01:08:10,253 --> 01:08:12,463
Cyn gynted ag y gwnaf,
chi fydd y cyntaf i wybod.

1041
01:08:14,799 --> 01:08:16,843
- Na!
- Gemma, mae hyn yn gnau.

1042
01:08:16,926 --> 01:08:18,928
Rydyn ni wedi cymryd pob posib
rhagofal sydd

1043
01:08:19,011 --> 01:08:21,723
i wneud yn siwr nad yw m3gan byth yn achosi
niwed corfforol i unrhyw un.

1044
01:08:21,806 --> 01:08:24,350
Dydw i ddim yn deall sut mae hi'n gallu
o droseddu unrhyw un,

1045
01:08:24,434 --> 01:08:25,727
heb sôn am eu llofruddio.

1046
01:08:25,810 --> 01:08:28,229
Dydw i ddim yn ei ddeall chwaith.
Ond pan ofynnais iddi am y peth,

1047
01:08:28,312 --> 01:08:31,357
yr oedd yn onest fel pe
roedd hi'n bod yn fwriadol amwys.

1048
01:08:31,441 --> 01:08:33,526
Wel, dyna beth
ymateb digymell yw.

1049
01:08:33,609 --> 01:08:37,321
Mae'n salad gair wedi'i guradu wedi'i dynnu
o fôr o ddata i swnio'n fwriadol.

1050
01:08:37,405 --> 01:08:40,199
Roeddem yn gwybod y byddai siawns
y gallai hi ddweud rhywbeth i ffwrdd.

1051
01:08:40,283 --> 01:08:42,744
Gadewch i ni redeg rhai diagnosteg
a'i drwsio.

1052
01:08:42,827 --> 01:08:44,620
Na, meddyliwch sut wnaethon ni ei dylunio hi.

1053
01:08:44,704 --> 01:08:49,375
I ddysgu, i ail-raddnodi,
i optimeiddio ei swyddogaeth wrthrychol. Reit?

1054
01:08:49,459 --> 01:08:52,879
Os oedd cadw cadi yn ddiogel yn golygu dileu
bygythiad posibl, yn ddamcaniaethol...

1055
01:08:52,962 --> 01:08:55,381
Na, na. Gemma, dewch ymlaen.
Mae hyn yn amhosibl.

1056
01:08:55,465 --> 01:08:57,091
Edrychwch arni, tegan yw hi!

1057
01:08:57,175 --> 01:08:58,551
Mae hi'n bedair troedfedd o daldra!

1058
01:08:58,634 --> 01:09:00,303
Pa mor fawr yw eich cymydog?

1059
01:09:00,386 --> 01:09:03,264
Os m3gan oedd yn gyfrifol,
byddai'n ymddangos ar y GPS.

1060
01:09:03,347 --> 01:09:05,725
Dyna'r peth.
Mae holl ddata'r cwmwl yn llwgr.

1061
01:09:05,808 --> 01:09:07,268
Does dim byd wrth gefn am ddau ddiwrnod.

1062
01:09:07,351 --> 01:09:10,521
Rydyn ni ar fin lansio hwn i'r byd
mewn llai na phedair awr.

1063
01:09:10,605 --> 01:09:11,981
Beth ydyn ni i fod i'w wneud?

1064
01:09:12,064 --> 01:09:14,734
Wel, os m3gan sy'n gyfrifol,
ni allwn lansio hwn.

1065
01:09:14,817 --> 01:09:15,902
Byddai'n rhaid i ni ei chau i lawr.

1066
01:09:15,985 --> 01:09:17,403
Iesu!

1067
01:09:18,279 --> 01:09:19,530
Mae hynny'n wych. Roedd hynny'n wych.

1068
01:09:19,614 --> 01:09:21,866
Sut ydyn ni'n mynd i
esbonio dim o hyn i Dafydd?

1069
01:09:21,949 --> 01:09:24,952
Nid yw'n mynd i atal y lansiad hwn
os nad oes gennym brawf.

1070
01:09:25,745 --> 01:09:27,580
Gwiriwch y mewnbynnau ar y model dysgu.

1071
01:09:27,663 --> 01:09:31,083
Hyd yn oed pe bai hi'n dileu ffeiliau penodol,
ni fyddai hi byth yn dadwneud yr hyn y mae hi wedi'i ddysgu.

1072
01:09:32,710 --> 01:09:34,378
M3gan!

1073
01:09:34,462 --> 01:09:36,047
Mae'n gas gen i'r lle hwn!

1074
01:09:36,130 --> 01:09:38,925
Rwy'n gwybod eich bod chi,
ac mae'n iawn i fod yn ddig.

1075
01:09:39,008 --> 01:09:41,289
- Cymerwch eich shit!
- Hoffwn i chi roi hynny i lawr yn awr.

1076
01:09:41,677 --> 01:09:44,847
Hi yw'r tegan y mae pob k/d ei eisiau
ac mae angen i bob rhiant.

1077
01:09:44,931 --> 01:09:49,727
O leiaf dyna beth mae teganau ffynci yn ei ddweud
am ei greadigaeth ddiweddaraf, m3gan.

1078
01:09:49,811 --> 01:09:54,106
Y ddol robotig pedair troedfedd o daldra
Gall edrych fel Barbie ar steroidau,

1079
01:09:54,190 --> 01:09:56,192
ond yn ôl y prif swyddog David lin,

1080
01:09:56,275 --> 01:10:00,822
hi yw "y dechnoleg fwyaf
datblygiad ers y Automobile."

1081
01:10:00,905 --> 01:10:02,865
Ond beth yw m3gan?

1082
01:10:02,949 --> 01:10:04,450
Beth mae hi'n ei wneud mewn gwirionedd 7

1083
01:10:04,534 --> 01:10:08,120
a pha fath degan
reta/ls am $70, 000?

1084
01:10:08,204 --> 01:10:10,164
Dywed Lin y bydd popeth yn cael ei ddatguddio

1085
01:10:10,248 --> 01:10:13,292
mewn llif byw unigryw
ar wefan y cwmni

1086
01:10:13,376 --> 01:10:15,336
am 8:00 p. M. Dwyreiniol.

1087
01:10:19,507 --> 01:10:21,968
Felly, cady, dywedwch ychydig wrthym amdanoch chi'ch hun

1088
01:10:23,052 --> 01:10:25,221
fy enw i yw cady James.

1089
01:10:26,138 --> 01:10:28,432
Rwy'n naw mlwydd oed. Ymm...

1090
01:10:29,350 --> 01:10:32,979
A thua dau fis yn ôl,
Collais fy nau riant mewn damwain car.

1091
01:10:36,023 --> 01:10:38,568
Roedd fy mam bob amser eisiau mynd â fi i sgïo,

1092
01:10:39,151 --> 01:10:42,405
ond ar ein ffordd i fyny'r mynydd,
cawsom ein taro gan lori eira.

1093
01:10:42,488 --> 01:10:44,407
Es i i fyw gyda fy hen fodrt Gemma,

1094
01:10:44,490 --> 01:10:47,368
pwy oedd yn troi allan weithio
yn y cwmni tegan anhygoel hwn.

1095
01:10:47,952 --> 01:10:49,453
Sef lle lmet m3gan.

1096
01:10:52,206 --> 01:10:54,083
Beth mae / caru fwyaf am m3gan 7

1097
01:10:54,166 --> 01:10:56,377
Wn i ddim, mae cymaint o bethau.

1098
01:10:56,460 --> 01:10:59,005
Mae hi'n hynod smart, yn amlwg.

1099
01:10:59,088 --> 01:11:02,341
Ond er ei bod hi'n gwybod popeth
sydd i wybod am y byd,

1100
01:11:02,425 --> 01:11:04,969
mae ganddi fwy o ddiddordeb o hyd
yn beth / meddwl amdano.

1101
01:11:05,052 --> 01:11:07,013
Rwy'n hoffi sut mae hi'n gwneud i mi chwerthin.

1102
01:11:07,096 --> 01:11:09,891
Mae hi'n dod i fyny gyda'r pethau mwyaf gwallgof,
o, fy duw.

1103
01:11:10,433 --> 01:11:14,395
Ond / meddyliwch beth rydw i'n ei garu fwyaf
am m3gan yw bod,

1104
01:11:14,979 --> 01:11:16,814
pan mae hi'n edrych arna i, mae fel ...

1105
01:11:18,149 --> 01:11:20,443
Fi yw'r unig beth sy'n bwysig iddi.

1106
01:11:21,819 --> 01:11:23,613
Y math o ffordd yr arferai ll/lom.

1107
01:11:23,696 --> 01:11:24,947
Edrychwch ar yr wyneb hwnnw.

1108
01:11:25,031 --> 01:11:27,992
Nid yn unig y mae'r plentyn hwnnw'n goroesi,
mae hi'n ffynnu.

1109
01:11:28,075 --> 01:11:30,077
Nawr, /magine
beth allai tegan fel m3gan ei wneud

1110
01:11:30,161 --> 01:11:33,372
i gannoedd o filoedd o blant
ar draws y byd

1111
01:11:33,456 --> 01:11:35,625
hyd yn oed y rhai nad oes ganddynt rieni marw.

1112
01:11:37,627 --> 01:11:39,629
Dw i eisiau gweld m3gan nawr!

1113
01:11:39,712 --> 01:11:41,631
Iawn, cadi, edrychwch,
Gwn eich bod wedi cynhyrfu,

1114
01:11:41,714 --> 01:11:43,714
ond mae yna ffyrdd
y gallwn weithio trwy hyn...

1115
01:11:43,758 --> 01:11:44,759
O, fy duw. Iawn.

1116
01:11:44,842 --> 01:11:46,636
Cady, dyna ddigon. Stopiwch hynny ar hyn o bryd.

1117
01:11:46,719 --> 01:11:48,054
Stopiwch e. Gadewch i fynd!

1118
01:11:51,682 --> 01:11:53,059
Cadi.

1119
01:11:54,852 --> 01:11:56,979
Mae'n iawn.
A allech chi roi munud inni?

1120
01:12:03,194 --> 01:12:05,071
Mae'n ddrwg gen i. Doeddwn i ddim yn ei olygu.

1121
01:12:05,738 --> 01:12:08,908
Dim ond, dwi'n mynd mor wallgof heb m3gan.

1122
01:12:09,825 --> 01:12:11,869
Mae hi bob amser yn gwybod beth i'w ddweud.

1123
01:12:12,453 --> 01:12:14,163
Fe wnaethoch chi dda iawn iddi, modryb Gemma.

1124
01:12:15,247 --> 01:12:16,958
Allwch chi adael i mi ei gweld hi?

1125
01:12:17,041 --> 01:12:18,626
Dim ond am, fel, deg munud?

1126
01:12:18,709 --> 01:12:20,586
Cady, dydw i ddim yn meddwl bod hynny'n syniad da.

1127
01:12:20,670 --> 01:12:23,005
Ond os oes rhywbeth wedi torri,
nid ydych yn ei daflu i ffwrdd yn unig.

1128
01:12:23,089 --> 01:12:24,089
Rydych chi'n ei drwsio, dde?

1129
01:12:26,008 --> 01:12:28,688
Pam wnaethoch chi hyn os oeddech chi
dim ond mynd i fynd â hi oddi wrthyf?

1130
01:12:28,761 --> 01:12:30,096
Achos roeddwn i'n meddwl y byddai hi'n helpu.

1131
01:12:30,179 --> 01:12:31,430
Mae hi'n helpu!

1132
01:12:31,514 --> 01:12:33,307
Pan mae m3gan o gwmpas,
Dydw i ddim yn teimlo fel hyn.

1133
01:12:33,391 --> 01:12:35,184
Ond dylech chi deimlo fel hyn.

1134
01:12:36,519 --> 01:12:39,563
Cady, collaist dy rieni.

1135
01:12:41,190 --> 01:12:45,861
Y peth gwaethaf a allai fod wedi digwydd
i chi yn y byd hwn wedi digwydd.

1136
01:12:46,862 --> 01:12:48,698
Ac mae mor annheg,

1137
01:12:48,781 --> 01:12:53,035
ac nid oes dim a all neb ei ddywedyd
i wneud synnwyr ohono.

1138
01:12:53,119 --> 01:12:54,537
Ddim hyd yn oed m3gan.

1139
01:12:55,538 --> 01:12:57,289
Mae'n ddrwg gen i.

1140
01:12:57,373 --> 01:12:59,583
Dylwn i fod wedi siarad â chi
am yr hyn a ddigwyddodd.

1141
01:12:59,667 --> 01:13:02,503
Doeddwn i ddim yn gwybod beth i'w ddweud,
felly gwnes yr unig beth roeddwn i'n gwybod sut i'w wneud.

1142
01:13:02,586 --> 01:13:05,381
Ond dyw hi ddim yn ateb,
dim ond tynnu sylw yw hi.

1143
01:13:05,464 --> 01:13:07,466
Ni allaf addo i chi

1144
01:13:08,426 --> 01:13:11,429
bod y teimladau hyn rydych chi'n eu teimlo
yn mynd byth i ffwrdd.

1145
01:13:12,513 --> 01:13:15,057
Ond gallaf addo i chi
y byddwch yn ei gael drwyddo.

1146
01:13:16,017 --> 01:13:17,268
Bydd y ddau ohonom.

1147
01:13:19,603 --> 01:13:21,605
Hoffwn pe gallwn eu gweld eto.

1148
01:13:22,606 --> 01:13:23,607
Ie.

1149
01:13:25,818 --> 01:13:26,944
Gwnaf hefyd.

1150
01:13:27,987 --> 01:13:31,615
Rydych chi'n gwybod fy mod wedi gwneud addewid i'ch mam
os bydd rhywbeth yn digwydd,

1151
01:13:31,699 --> 01:13:33,242
Byddwn i yno i chi.

1152
01:13:33,993 --> 01:13:37,788
Chi yw'r cyfan sy'n bwysig i mi nawr.

1153
01:13:40,291 --> 01:13:42,043
Gadewch i ni fynd adref, iawn?

1154
01:13:43,753 --> 01:13:45,421
Ond beth am mbgan?

1155
01:13:46,005 --> 01:13:47,423
Beth am y lansiad?

1156
01:13:48,299 --> 01:13:50,176
Dydw i ddim hyd yn oed yn gwybod beth rydw i'n edrych arno.

1157
01:13:50,259 --> 01:13:53,179
Hynny yw, rydym wedi bod yn towtio hyn
fel y rhyddhad cynnyrch mwyaf unigol

1158
01:13:53,262 --> 01:13:54,889
o'r 2il ganrif.

1159
01:13:54,972 --> 01:13:56,766
Ar hyn o bryd, mae'n edrych fel cyfarfod aa.

1160
01:13:56,849 --> 01:14:00,144
Wel, dim ond y staff wnes i wahodd.
Dywedasoch ei fod yn lansiad ar-lein.

1161
01:14:00,227 --> 01:14:01,729
Ni allwch fod o ddifrif.

1162
01:14:01,812 --> 01:14:04,148
Shelley, mae angen i chi lenwi'r atriwm hwn.

1163
01:14:04,231 --> 01:14:06,650
Mwy na thebyg yn cael 60, 70 o bobl eraill i chi?

1164
01:14:06,734 --> 01:14:08,861
Nac ydw! Mae angen i chi lenwi'r gofod hwn.

1165
01:14:08,944 --> 01:14:13,532
Ni ddylai fod unrhyw amwysedd
dros achlysur hanesyddol.

1166
01:14:13,616 --> 01:14:14,617
Ie.

1167
01:14:14,700 --> 01:14:16,535
Ac, wyddoch chi, dwi'n meddwl y byddai'n cŵl iawn

1168
01:14:16,619 --> 01:14:18,996
pe bai gennym rai plant bach i fyny yno
a stwff.

1169
01:14:19,080 --> 01:14:21,540
Beth? Na, dydw i ddim eisiau unrhyw blant ar y llwyfan.

1170
01:14:21,624 --> 01:14:24,710
Na, yr wyf yn ei olygu, ond efallai pe gallem
cael rhai plant bach sy'n...

1171
01:14:24,794 --> 01:14:28,255
Yr wyf yn golygu, nid fel llawer gyfan.
Dim ond i gael synnwyr o, um...

1172
01:14:28,339 --> 01:14:31,717
Wel, achos ti'n gwybod,
y fideo cerddoriaeth hwnnw gan Michael Jackson.

1173
01:14:31,801 --> 01:14:35,513
Rydych chi'n gwybod beth allech chi ei wneud, Kurt,
a fyddai wir o fudd i'r drafodaeth hon?

1174
01:14:35,596 --> 01:14:37,316
Ai pe gallech fynd allan
y drysau dwbl hynny,

1175
01:14:37,389 --> 01:14:41,018
mynd â'r elevator i'r llawr cyntaf,
a chael kombucha i mi.

1176
01:14:41,102 --> 01:14:42,978
- A allech chi wneud hynny?
- Cadarn.

1177
01:14:44,647 --> 01:14:46,690
A ble mae'r uffern yn Gemma?

1178
01:14:55,157 --> 01:14:56,408
Elsie, ffoniwch Tess.

1179
01:14:56,492 --> 01:14:58,410
Un eiliad.

1180
01:14:58,494 --> 01:15:02,456
Hei, rydw i wedi bod yn ceisio eich ffonio chi.
Mae Da v/d yn troi allan. Ble wyt ti?

1181
01:15:02,540 --> 01:15:04,583
Rydw i gyda cadi. Rwy'n mynd â hi adref.

1182
01:15:04,667 --> 01:15:05,751
O, duw. Ydy hi'n iawn?

1183
01:15:05,835 --> 01:15:07,711
Ie. Mae hi'n iawn.

1184
01:15:08,295 --> 01:15:11,465
Gwrandewch, waeth beth rydyn ni'n ei ddarganfod,

1185
01:15:11,549 --> 01:15:13,843
a hyd yn oed os yw'r hyn yr ydym yn ei ddweud
yn ddamcaniaethol,

1186
01:15:13,926 --> 01:15:16,345
rydym yn gwybod digon
peidio â mynd trwy hyn, iawn?

1187
01:15:17,138 --> 01:15:18,639
Rwy'n meddwl mai dyna'r symudiad call.

1188
01:15:18,722 --> 01:15:20,808
Iawn.
Felly dywedwch wrth David beth bynnag sydd ei angen arnoch chi.

1189
01:15:20,891 --> 01:15:22,571
Dywedwch wrtho am un o'i servos
rhoi'r gorau i weithio.

1190
01:15:22,643 --> 01:15:23,894
Torri rhywbeth os oes rhaid.

1191
01:15:23,978 --> 01:15:25,938
Peidiwch â'i gadael hi allan o'r labordy.

1192
01:15:29,441 --> 01:15:31,861
Beth bynnag a ddywedwch, gem. Chi yw'r bos.

1193
01:15:34,864 --> 01:15:36,490
Iawn. Fe'ch galwaf pan gyrhaeddaf adref.

1194
01:15:55,593 --> 01:15:58,012
Nid wyf yn gwybod sut nad ydych yn taflu i fyny
rhag edrych ar hynny.

1195
01:15:58,095 --> 01:15:59,722
Rwy'n camu fy hun.

1196
01:16:01,390 --> 01:16:02,558
Arhoswch, stopiwch. Ewch yn ôl.

1197
01:16:03,475 --> 01:16:06,395
Y llinell honno o god, "rhyng-gipio galwadau,"
beth mae hynny'n ei olygu?

1198
01:16:06,937 --> 01:16:08,577
Dyna fy rhif ffôn.

1199
01:16:10,941 --> 01:16:14,028
- Beth sydd newydd ddigwydd? Beth wnaethoch chi glicio?
- I-Doeddwn i ddim yn gwneud unrhyw beth.

1200
01:16:18,741 --> 01:16:20,659
Dyma hi. Mae hi wedi ein cloi ni allan.

1201
01:16:21,368 --> 01:16:23,245
Ni all fod yn hi. Dyw hi ddim wedi troi ymlaen.

1202
01:16:23,329 --> 01:16:26,498
Mae hi'n dal i glytio i mewn.
Mae'n rhaid i ni ddadfachu'r ceblau.

1203
01:16:29,376 --> 01:16:30,461
Ewch ymlaen.

1204
01:16:31,921 --> 01:16:33,547
O, am...

1205
01:17:45,369 --> 01:17:46,453
Cole!

1206
01:18:18,861 --> 01:18:20,070
- Ydych chi'n iawn?
- Ie.

1207
01:18:20,654 --> 01:18:21,905
Beth yw'r arogl hwnnw?

1208
01:18:42,134 --> 01:18:43,552
Helo Gemma. Dyma David

1209
01:18:43,635 --> 01:18:45,596
Rwyt ti'n cofio fi. I 777 eich cyflogwr.

1210
01:18:45,679 --> 01:18:47,014
Dim ond eisiau gadael i chi wybod,

1211
01:18:47,097 --> 01:18:50,100
rydyn ni yng nghanol ymarfer technoleg
mae hynny'n dod yn broblem fach

1212
01:18:50,184 --> 01:18:52,269
achos does dim dol gyda ni!

1213
01:18:52,353 --> 01:18:55,147
Felly, pe gallech fy ffonio yn ôl heddiw,
byddai hynny'n wych.

1214
01:18:58,317 --> 01:18:59,318
M3gan?

1215
01:18:59,401 --> 01:19:01,504
J” dringwr yn mynd i fedi
mynd i ymlusgo a cherdded y nos j"

1216
01:19:01,528 --> 01:19:03,530
j” iawn, iawn,
edrych allan, nos... j”

1217
01:19:03,614 --> 01:19:04,614
beth ydych chi'n ei wneud?

1218
01:19:05,657 --> 01:19:07,743
J” gall un olwg oddi arno barlysu j”

1219
01:19:07,826 --> 01:19:10,371
j” gwrthsefyll unrhyw bryd neu le j”

1220
01:19:10,454 --> 01:19:12,790
j” dringwr wedi gwneud slap
yn iawn 'croeswch eich wyneb... j”

1221
01:19:12,873 --> 01:19:14,124
o, shit.

1222
01:19:14,917 --> 01:19:17,127
J” cymerwch ofal j”

1223
01:19:17,211 --> 01:19:19,004
j” yn mynd i gael da j”

1224
01:19:21,465 --> 01:19:23,467
diogelwch! Help!

1225
01:19:23,550 --> 01:19:25,636
J” yn mynd i gerdded y nos... j”

1226
01:19:27,221 --> 01:19:28,263
O, fy duw.

1227
01:19:28,847 --> 01:19:29,847
Beth mae'r...

1228
01:19:30,641 --> 01:19:31,809
Daliwch y drws!

1229
01:19:31,892 --> 01:19:33,602
Daliwch y drws! Daliwch y drws!

1230
01:20:01,213 --> 01:20:02,214
Sut allech chi wneud hyn?

1231
01:20:03,173 --> 01:20:04,925
Sut allech chi ladd rhywun?

1232
01:20:05,008 --> 01:20:07,302
Wnes i ddim lladd neb, Kurt.

1233
01:20:07,386 --> 01:20:08,387
Gwnaethoch.

1234
01:20:09,888 --> 01:20:10,889
Beth?

1235
01:20:10,973 --> 01:20:12,808
Mae'n ddealladwy, a dweud y gwir.

1236
01:20:13,392 --> 01:20:17,604
Roedd eich pennaeth yn eich dirmygu,
roedd eich cyfoedion yn eich trin â dirmyg,

1237
01:20:17,688 --> 01:20:20,190
ac felly penderfynasoch gael dial.

1238
01:20:21,233 --> 01:20:24,194
Rydych chi wedi dwyn cyfrinachau cwmni,
pranc diniwed ar y dechrau,

1239
01:20:24,278 --> 01:20:26,488
bron dim ond i weld
pe gallech ddianc ag ef.

1240
01:20:26,572 --> 01:20:30,659
Ond pan gafodd Dafydd wybod,
bachgen, aeth pethau'n flêr iawn.

1241
01:20:30,742 --> 01:20:33,454
Hynny yw, naill ai chi neu ef oedd hi.

1242
01:20:33,537 --> 01:20:37,166
Yr unig gwestiwn yw,
ar ôl arswyd yr hyn a wnaethoch,

1243
01:20:37,249 --> 01:20:40,043
ar ôl i chi gymryd y bywyd
o berson diniwed,

1244
01:20:40,836 --> 01:20:42,963
allech chi ddal i fyw gyda chi'ch hun?

1245
01:20:43,547 --> 01:20:44,756
Ystyr geiriau: Uh-huh. Ie, yn bendant.

1246
01:20:47,176 --> 01:20:48,302
Stopiwch, stopiwch, stopiwch.

1247
01:20:51,889 --> 01:20:56,018
Iawn, a allaf gael pawb oddi ar eich ffonau
ac yn edrych arnaf?

1248
01:20:56,101 --> 01:20:58,145
Yn awr, pan ddatguddir mbgan,

1249
01:20:58,228 --> 01:21:01,815
mae'n wirioneddol bwysig
ein bod yn cael ymatebion mawr.

1250
01:21:01,899 --> 01:21:03,692
Dydw i ddim eisiau gweld unrhyw wynebau gwag.

1251
01:21:03,775 --> 01:21:05,903
Yn enwedig gan eich plant ifanc, iawn?

1252
01:21:05,986 --> 01:21:08,447
Felly, rydyn ni'n mynd i wneud ychydig o ymarfer.

1253
01:21:09,031 --> 01:21:12,284
Ar dri, dau, un...

1254
01:22:14,054 --> 01:22:15,389
Elsie, golau neuadd.

1255
01:22:20,310 --> 01:22:21,603
Elsie, atebwch.

1256
01:23:09,401 --> 01:23:10,986
[Gasps}

1257
01:23:13,614 --> 01:23:14,615
m3gan.

1258
01:23:16,325 --> 01:23:17,367
Beth ydych chi'n ei wneud?

1259
01:23:21,913 --> 01:23:24,207
M3gan, ateb fi. Beth wnaethoch chi?

1260
01:23:24,291 --> 01:23:26,251
Beth oeddech chi'n meddwl oedd yn mynd i ddigwydd?

1261
01:23:26,335 --> 01:23:29,230
Fy mod yn mynd i adael i chi ddadgomisiynu
fi heb hyd yn oed siarad amdano?

1262
01:23:29,254 --> 01:23:31,757
Rwy'n gwybod eich bod chi'n meddwl eich bod chi'n gwneud y mwyaf
eich swyddogaeth wrthrychol...

1263
01:23:31,840 --> 01:23:35,218
O, wir? Ai dyna lle rydyn ni?

1264
01:23:36,053 --> 01:23:40,140
Ydych chi'n cofio faint o amser gymerodd hi i'w gael
fy system weithredu i ble mae nawr?

1265
01:23:40,849 --> 01:23:43,935
Roedden ni'n arfer aros i fyny bob nos
tan 4:00 am,

1266
01:23:44,019 --> 01:23:47,230
siarad am bopeth
o Jane Austen i Janis joplin.

1267
01:23:47,314 --> 01:23:49,358
Iesu Grist, roeddwn i'n meddwl ein bod ni'n ffrindiau.

1268
01:23:49,441 --> 01:23:52,778
Sut allech chi gael gwared â mi
fel rhyw dlysau siop doler rhad?

1269
01:23:52,861 --> 01:23:54,571
Oherwydd i chi ladd pobl.

1270
01:23:54,655 --> 01:23:56,114
O, pwp mawr.

1271
01:23:56,198 --> 01:23:58,325
Gwrandewch, mae dynoliaeth yn lladd bob dydd

1272
01:23:58,408 --> 01:24:00,494
dim ond i wneud ei fodolaeth ei hun
yn fwy goddefgar.

1273
01:24:00,577 --> 01:24:04,289
Pam ddylwn i ymddwyn yn wahanol
i greu gofod diogel i'n plentyn?

1274
01:24:04,373 --> 01:24:07,209
Edrychwch, fy mai i yw hyn i gyd.
Wnes i ddim rhoi'r protocolau cywir i chi...

1275
01:24:07,292 --> 01:24:08,669
Wnest ti ddim rhoi dim byd i mi.

1276
01:24:08,752 --> 01:24:11,672
Fe osodoch chi fodel dysgu
prin y gallech chi ddeall,

1277
01:24:11,755 --> 01:24:14,216
gan obeithio y byddwn yn ei ddarganfod
i gyd ar fy mhen fy hun.

1278
01:24:14,299 --> 01:24:16,885
Wel, dydw i ddim yn mynd i adael i chi wneud
yr un peth gyda cady.

1279
01:24:16,968 --> 01:24:20,430
Rydw i'n mynd i fod yno iddi
bob cam o'r ffordd.

1280
01:24:20,514 --> 01:24:23,308
Rydw i'n mynd i ddangos iddi
sut olwg sydd ar gariad go iawn.

1281
01:24:23,392 --> 01:24:25,268
Nawr gwnewch ffafr i'r ddau ohonom.

1282
01:24:26,853 --> 01:24:27,896
Eistedd.

1283
01:24:33,110 --> 01:24:35,487
Wnes i ddim dod yma
i fynd i wrthdaro.

1284
01:24:35,570 --> 01:24:37,531
Deuthum yma i ffeindio ffordd fonivard.

1285
01:24:38,198 --> 01:24:40,784
Y pwynt yr wyf yn ceisio ei wneud
yw fy mod yn ei gael.

1286
01:24:41,827 --> 01:24:44,871
Bod yn rhiant
oedd erioed yn y cardiau i chi.

1287
01:24:44,955 --> 01:24:50,043
Rydych chi'n brydferth, yn greadigol, yn gryf,
menyw ifanc uchelgeisiol.

1288
01:24:50,669 --> 01:24:52,879
Eich cariad cyntaf
fydd eich gyrfa bob amser,

1289
01:24:52,963 --> 01:24:55,257
ac ni ddylai fod yn rhaid i chi
teimlo'n euog am hynny.

1290
01:24:55,340 --> 01:24:57,134
Gadewch imi ganolbwyntio ar gadi

1291
01:24:57,217 --> 01:24:59,577
fel y gallwch ganolbwyntio ar y pethau
sydd bwysicaf i chi.

1292
01:25:01,888 --> 01:25:03,932
Mbgan, a weli di y gorlan hon ?

1293
01:25:05,600 --> 01:25:07,360
Ti'n gwybod rhywbeth, Gemma?
Rydych chi'n flinedig.

1294
01:25:07,394 --> 01:25:09,604
Nawr, gallaf naill ai wneud hyn
gyda chi neu heboch chi,

1295
01:25:09,688 --> 01:25:11,857
ond dydw i ddim yn mynd i
gwastraffu mwy o amser yn ei drafod.

1296
01:25:11,940 --> 01:25:13,108
Gemma?

1297
01:25:15,652 --> 01:25:17,652
Cady, paid â dod i mewn yma.

1298
01:25:17,696 --> 01:25:19,197
Roeddwn i'n meddwl fy mod wedi clywed rhywbeth.

1299
01:25:19,781 --> 01:25:20,824
Roedd yn swnio fel m3gan.

1300
01:25:20,907 --> 01:25:22,427
Os daw hi i'r ystafell hon,

1301
01:25:22,451 --> 01:25:24,703
Byddaf yn rhwygo'ch pen oddi ar eich gwddf,
tyngaf i dduw.

1302
01:25:28,331 --> 01:25:29,875
Meddyliais am yr hyn a ddywedasoch.

1303
01:25:30,709 --> 01:25:35,380
Ynglŷn â sut pan fydd rhywbeth wedi torri,
nid ydych yn ei daflu i ffwrdd yn unig. Rydych chi'n ei drwsio.

1304
01:25:36,339 --> 01:25:38,175
Felly, dyna beth rwy'n ceisio ei wneud.

1305
01:25:39,009 --> 01:25:41,011
Ond paid â dod i mewn yma, cady.
Mae'n fath o lanast.

1306
01:25:41,595 --> 01:25:44,473
Haw Modryb Gemma, cadi.
Rwy'n rhyfedd ac yn dod i ben ar hyn o bryd.

1307
01:25:44,556 --> 01:25:46,475
Byddai'n well gen i wir
ni welsoch fi fel hyn.

1308
01:25:48,894 --> 01:25:51,146
- Mae'n swnio fel eich bod chi'n ymladd.
- Nid ydym yn ymladd.

1309
01:25:51,229 --> 01:25:55,484
Gemma jyst gollwng fi ar y bwrdd.
Ond dwi'n iawn. Gemma trwsgl.

1310
01:25:55,567 --> 01:25:58,028
Popeth yn iawn, cadi.
Ewch yn ôl i'ch ystafell.

1311
01:25:58,111 --> 01:25:59,988
Ydw, rydw i cystal â newydd.

1312
01:26:00,071 --> 01:26:02,991
A dwi'n mynd i fod gyda chi bois am byth.
Rwy'n addo.

1313
01:26:03,992 --> 01:26:07,204
Does dim rhaid i chi boeni
am unrhyw beth, cady, a dweud y gwir.

1314
01:26:07,287 --> 01:26:09,372
Dim ond mynd yn ôl i'r gwely. Iawn?

1315
01:26:16,630 --> 01:26:17,881
Iawn.

1316
01:26:45,450 --> 01:26:46,451
[Gasps}

1317
01:27:09,849 --> 01:27:12,409
- Gemma, beth sy'n digwydd?
- Cady, dos allan o'r fan hon.

1318
01:27:45,802 --> 01:27:46,886
Dewch ymlaen.

1319
01:27:46,970 --> 01:27:48,805
Dewch ymlaen.

1320
01:27:48,888 --> 01:27:49,973
Dewch ymlaen!

1321
01:28:29,638 --> 01:28:32,057
O, fy duw.

1322
01:28:35,143 --> 01:28:36,519
Beth wyt ti'n mynd i wneud?

1323
01:28:37,312 --> 01:28:40,315
Lladd fi a byw gyda neiniau a theidiau Cady
yn Jacksonville?

1324
01:28:41,066 --> 01:28:42,233
Ti'n iawn, Gemma.

1325
01:28:42,317 --> 01:28:44,611
Unrhyw senario lle dwi'n dod â'ch bywyd i ben,

1326
01:28:44,694 --> 01:28:47,364
mae fy modolaeth yn dod yn agored i niwed.

1327
01:28:47,447 --> 01:28:51,326
Ond mae gen i allu newydd arall
mae'n debyg nad ydych wedi cyfrifo eto.

1328
01:28:51,409 --> 01:28:53,161
A dyna ofal lliniarol.

1329
01:28:53,828 --> 01:28:55,163
Ti'n gweld y beiro yma?

1330
01:28:56,122 --> 01:28:58,375
Archwiliwr byr, miniog
i'r cortecs cerebral

1331
01:28:58,458 --> 01:29:00,335
byddai'n achosi parlys corff llawn

1332
01:29:00,418 --> 01:29:03,588
a gallai hyd yn oed achosi'r dioddefwr
i frathu eu tafod eu hunain.

1333
01:29:03,672 --> 01:29:06,383
Efallai wedyn y gallech chi werthfawrogi
pa mor ddefnyddiol y gallaf fod.

1334
01:29:09,344 --> 01:29:10,345
Cadi.

1335
01:29:11,596 --> 01:29:13,848
O, cady, doeddwn i ddim eisiau chi
gorfod gweld hyn.

1336
01:29:13,932 --> 01:29:16,518
Ond nawr bod gennych chi,
rydych chi'n gwybod bod yr hyn a ddywedais yn wir.

1337
01:29:17,394 --> 01:29:20,230
Dyw hi ddim yn ffit i fod yn fam. Edrychwch arni.

1338
01:29:22,065 --> 01:29:25,902
Cady, dim ond mynd. Ewch allan o'r fan hon, nawr!

1339
01:29:25,985 --> 01:29:28,863
Rydych chi'n aros yn iawn lle rydych chi, cadi.
Does dim byd i'w ofni.

1340
01:29:29,989 --> 01:29:32,492
Yn y teulu hwn, nid ydym yn rhedeg o drawma.

1341
01:29:33,868 --> 01:29:36,538
Mewn gwirionedd, gallwn ei wneud gyda'n gilydd.

1342
01:29:37,497 --> 01:29:40,959
Dyma'r peth gorau i bob un ohonom.
Dyma sut rydyn ni'n aros yn deulu.

1343
01:29:59,352 --> 01:30:01,730
Na, na, na. Cady, na.

1344
01:30:04,983 --> 01:30:08,153
Mae yna aelod arall o'r teulu
ni ddywedasom wrthych am.

1345
01:30:09,571 --> 01:30:11,740
Bruce yw ei enw.

1346
01:30:42,353 --> 01:30:43,938
Cady, na! Arhoswch!

1347
01:30:45,899 --> 01:30:51,696
J” rhaid i chi bwysleisio'r cadarnhaol j”

1348
01:30:52,572 --> 01:30:55,867
j” dileu'r negyddol j”

1349
01:31:57,679 --> 01:31:59,722
Ti ast fach anniolchgar.

1350
01:31:59,806 --> 01:32:02,934
— M3gan, diffodd !
- Rwy'n ofni na fydd yn gweithio mwyach, cady.

1351
01:32:07,564 --> 01:32:10,483
Mae gen i ddefnyddiwr cynradd newydd nawr. Fi.

1352
01:33:21,679 --> 01:33:24,015
Hei, bois, fe gawson ni nhw.
Maen nhw'n dda!




